Encore une fois, nous sommes peut-être trop optimistes, mais nous espérons que le gouvernement entendra raison, sinon nous allons devoir voter contre ce projet de loi antiterroriste (1720) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole sur le projet de loi C-36, la Loi antiterroriste.
Again, we might be overly optimistic, but we do hope that the government will listen, otherwise we will have to vote against the anti-terrorism bill (1720) Mr. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I am happy to have the opportunity to speak to Bill C-36, the anti-terrorism act.
