Traduction de «entendons continuer d'exploiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation en service continu | marche en service continu
continuous operation | continuous service | sustained operation | sustained service

exploitation de cultures continues
continuous crop farm

exploitation sans coupure | fonctionnement continu
no break operation

exploitation continue
continuous mining | non-cyclic mining

valeur de continuité (1) | valeur de continuation (2) | valeur d'exploitation (3)
going concern value

Manuel d'exploitation de dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbure
Oil Discharge Monitoring and Control System Manual

Loi sur la continuation de l'exploitation des chemins de fer
Railway Operation Continuation Act

marché financier exploité en continu
around-the-clock financial market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant que nous nous préparons en vue des commémorations du 150 anniversaire du Canada, nous entendons continuer d'exploiter pleinement les médias sociaux afin d'échanger avec des Canadiens des quatre coins du pays pour qu'ils nous indiquent ce que nous devrions souligner en cette occasion.
Throughout the preparation of our contributions to Canada's 150th celebrations, we intend to continue to rely extensively on the use of social media platforms to actively engage Canadians from across the country so they can tell us what we could be celebrating on that occasion.

Pour résumer, je suis donc en faveur de l’extension de l’accord (en n’oubliant pas la possibilité de continuer à l’améliorer), qui règlemente, même si ce n’est que partiellement, un commerce libre et juste - ou plutôt «équitable» - de ces bois et qui est peut-être dans le même temps un modèle pour l’exploitation des bois en provenance d’autres régions - de Sibérie, Monsieur le Commissaire, dont nous entendons trop peu parler ces derniers jours, d’Amazonie, dont nous entendons un peu plus parler, et d’autres régions vulnérables du monde.
To sum up, then, I support the extension of the agreement (bearing in mind the possibility of continuing to improve it), which, albeit only partially, regulates free and just – or ‘fair’ – trade in such timber and may at the same time be a model for the exploitation of timber from other regions – from Siberia, Commissioner, about which we hear so little these days, from the Amazon, about which we hear a little more, and from other vulnerable regions of the world.

EnCana s'est progressivement intéressée à l'exploitation des réserves de gaz non conventionnelles, qui sont les réserves de gaz de shale dont nous entendons tellement parler. Cette société continue à s'intéresser à ce développement et à sa vision à long terme.
The interests of EnCana progressively have come in the exploitation of unconventional gas reserves, which are the shale gas reserves that we hear so much about, and their interests continue to focus on that development and their longer term vision for the corporation.