Traduction de «entend-il appuyer l'initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un plan d'affaires visant la mise sur pied d'une infrastructure pour la collectivité de la gestion des documents afin d'appuyer des initiatives globales en matières de ressources humaines
A Business Plan For the Establishment of a Records Management Community Infrastructure To Support Service-Wide Human Resource Initiatives

appuyer une initiative
champion an initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour développer ces outils, la Commission entend s'appuyer sur les deux réseaux judiciaires existants et sur Eurojust.
To develop these tools, the Commission intends to use the two existing legal networks and Eurojust as a basis.

Comme indiqué au point 1.2.2 de son plan d'action pour 2001-2003 sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude, la Commission entend proposer une initiative dans le domaine des dépenses directes en vue d'intégrer les mesures administratives et les amendes.
As set out in item 1.2.2 of its Action Plan for 2001-2003 on protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud, the Commission intends to propose an initiative in the area of direct expenditure to integrate administrative measures and penalties.

Avec cette communication, la Commission entend relancer les initiatives de déploiement du système eCall qui sont au point mort dans certains États membres.
With this communication the Commission intends to relaunch the initiatives for rolling out the eCall system, which have reached deadlock in some Member States.

La communication d'aujourd'hui et les cinq initiatives entendent s'appuyer sur cette stratégie dans le contexte du document de réflexion plus large de la Commission intitulé «Maîtriser la mondialisation» de mai 2017.
Today's Communication and the five initiatives are intended to build on this strategy in the context of the Commission's broader Reflection Paper on Harnessing Globalisation from May 2017.

La Commission entend s'appuyer sur ces travaux pour renforcer le programme REFIT de manière à atteindre de meilleurs résultats, plus tangibles. REFIT sera davantage:
Building on this work, the Commission intends to strengthen REFIT so as to achieve better, more tangible results.REFIT will be more:

Le gouvernement fédéral entend-il appuyer cette initiative du président Fox et va-t-il contribuer à sa mise en place?
Does the federal government intend to support this initiative by President Fox and will it help implement it?

Le gouvernement canadien entend-il appuyer l'initiative proposée par le président Fox et contribuer à mettre en place ce fonds?
Does the Canadian government plan to support the initiative proposed by President Fox and to contribute to the creation of this fund?

Afin de parvenir rapidement à des résultats concrets dans le cadre de ce premier programme d'aide à la stabilité, l'UE entend s'appuyer sur le savoir-faire d'un ensemble d'agences de ses États membres et d'autres partenaires en matière de mise en œuvre, dont le PNUD et des organisations de la société civile.
To swiftly deliver concrete results under this first stabilisation support package, the EU intends to rely on the implementation expertise of a mix of EU Member State agencies and other partners, including the UNDP and civil society organisations.

J'entends m'appuyer sur nos réalisations afin que chacun – que ce soit le touriste, l'étudiant, le travailleur ou le petit chef d'entreprise – puisse réellement bénéficier d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice» a déclaré la vice-présidente Viviane Reding, commissaire européenne en charge de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
I want to build on our achievements so that everyone – from tourists and students to workers and small business owners – can truly benefit from a European area of freedom, security and justice,” said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

stimuler l'employabilité et l'intégration sociale: en lien avec l'initiative sur l'e-inclusion (EN), la Commission entend encourager les initiatives et partenariats entre les prestataires de formation et les destinataires, et étudier l'opportunité de financements publics et privés des initiatives multipartites.
fostering employability and social inclusion: as part of the initiative on e-inclusion, the Commission intends to promote initiatives and partnerships between providers of training and trainees, and to investigate how public and private funding can support multi-stakeholder initiatives.