Traduction de «ensuite à jeannot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons procéder de la manière suivante. Nous commencerons par Jeannot Castonguay, ensuite ce sera le tour de Val Meredith pour une interjection ou quelque chose de très bref, puis ce sera très brièvement celui du président, et nous passerons ensuite au rapport du comité directeur.
What we're going to do is this: first up will be Jeannot Castonguay, then it's going to Val Meredith for an interjection or something very short, then it's going to be the chair very briefly; and then we will move to our steering committee report.

Le président: Carol Skelton, Alan Tonks, Robert Lanctôt, Jeannot Castonguay, et ensuite Anita Neuville.
The Chair: Carol Skelton, Alan Tonks, Robert Lanctôt, Jeannot Castonguay, and then Anita Neville.

Nous avons maintenant Yvon Godin, ensuite Jeannot Castonguay, Carol Skelton, Judi Longfield, et on revient avec Monique Guay et Alan Tonks.
We will now hear from Yvon Godin, followed by Jeannot Castonguay, Carol Skelton, Judi Longfield, and then we'll go back to Monique Guay and Alan Tonks.

Nous allons donc entendre Alan Tonks, Robert Lanctot, Jeannot Castonguay et ensuite Carol Skelton.
So it's Alan Tonks, Robert Lanctot, Jeannot Castonguay, then Carol Skelton.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): On passe maintenant à Monique Guay, et ensuite à Jeannot Castonguay, Yvon Godin et Anita Neville.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Monique Guay now has the floor, followed by Jeannot Castonguay, Yvon Godin and Anita Neville.