Vertaling van "ensuite audrey o'brien " (Frans → Engels) :

La Greffière de la Chambre des communes, AUDREY O'BRIEN
AUDREY O'BRIEN, The Clerk of the House of Commons

Le greffier de la Chambre des communes, AUDREY O'BRIEN
AUDREY O'BRIEN The Clerk of the House of Commons

Là où l'on dit que le comité recommande que la Chambre ratifie la nomination de Mme Audrey O'Brien, etc., nous ajouterions avant cela que le comité souhaite remercier le greffier sortant de la Chambre, M. William C. Corbett, et ensuite recommander la nomination, etc.?
Where it says the committee recommends that the House ratify the appointment of Ms. Audrey O'Brien, and so on, should we say before that that the committee wishes to thank the outgoing clerk of the House, Mr. William C. Corbett, and then recommend the appointment, and so on?

Nous recevrons ensuite Audrey O'Brien et Marie-Andrée Lajoie qui nous entretiendront davantage de la question des affaires émanant des députés.
And then we have Audrey O'Brien and Marie-Andrée Lajoie coming to further the consideration of the private members' business item.

[8] Première femme à occuper le poste de Greffier de la Chambre des communes, Audrey O’Brien est aussi la première personne à avoir été nommée à ce poste en vertu de l’article 111.1 du Règlement de la Chambre des communes, selon lequel le nom du candidat est renvoyé au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, et sa nomination ensuite ratifiée par la Chambre.
[8] Audrey O’Brien, the first female Clerk of the House of Commons, was also the first Clerk appointed pursuant to Standing Order 111.1, wherein the name of the proposed appointee is referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs, and the appointment is then ratified by the House.