Ce serait là notre attente pour la gestion du système dans son ensemble. L'hon. Walt Lastewka: D'après ce que j'ai compris, oui, il y avait certains objectifs, et oui, certains systèmes ont été mis en place, mais quel est votre rendement par rapport à cela?
Hon. Walt Lastewka: The way I understood this was, yes, there were certain goals, and yes, there were certain systems put in place, but how are you performing to that?