Traduction de «ensemble d'objectifs prioritaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif prioritaire
priority objective

douille du flash synchronisé (ensemble objectif-obturateur)
synchroflash tip (lens-shutter assembly)

objectif prioritaire
priority challenge

Atteindre les objectifs prioritaires de l'Ontario, Sommaire du budget de l'Ontario 1992
Meeting Ontario's Priorities : Your Guide to the 1992 Ontario Budget

objectif facultatif (1) | objectif non prioritaire (2)
potential target

Action prioritaire d'information Construisons l'Europe ensemble
Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER

fonction de réalisation prioritaire d'un objectif minimum
safety first objective function

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de Lisbonne (mars 2000), tout en insistant sur un effort accru en vue de réduire le nombre toujours élevé de chômeurs, a défini le plein emploi comme un objectif prioritaire à long terme pour la nouvelle économie européenne, sous forme d'objectifs ambitieux en matière de taux d'emploi en 2010 (70% dans l'ensemble et 60% pour les femmes).
The Lisbon European Council (March 2000), while continuing to call for greater efforts to reduce the still high numbers of unemployed people, set full employment as an overarching long-term goal for the new European economy in the form of ambitious targets for employment rates for 2010 (70 % overall and 60 % for women).

En ce qui concerne les quatre autres problèmes, la Commission propose l'ensemble suivant d'objectifs prioritaires et de mesures à l'échelle de l'UE.
For the remaining four issues, the Commission proposes the following set of priority objectives and measures at EU level.

Elles savent toutes deux qu'il est dans leur intérêt d'en faire un objectif prioritaire et de travailler ensemble à sa réalisation.
Both have a clear responsibility and common interest in working together and should pursue the DDA as matter of first priority.

Le programme fournit un cadre d'ensemble pour la politique de l'environnement jusqu'à 2020 et une perspective à l'horizon 2050, et est étroitement lié à la stratégie Europe 2020 , en définissant neuf objectifs prioritaires à atteindre par l'Union et ses États membres et en rappelant qu'un grand nombre de ces priorités constituent déjà des objectifs de la politique environnementale de l'UE.
The programme provides a framework for environment policy until 2020 and a vision for 2050 and is closely linked to Europe 2020 strategy , setting nine specific priority objectives for the EU and its member states to attain, recalling that many of these priorities are existing targets under EU environment policy.

Garantir le respect uniforme dans l’ensemble de l’Union des droits de propriété intellectuelle liés à des dénominations protégées dans l’Union constitue un objectif prioritaire qui peut être réalisé plus efficacement au niveau de l’Union.
Ensuring uniform respect throughout the Union for the intellectual property rights related to names protected in the Union is a priority that can be achieved more effectively at Union level.

Dans cette perspective, le budget à l'étude, bien qu'il contienne un certain nombre de caractéristiques valables, est décevant dans l'ensemble pour ce qui est des valeurs qu'il reflète et représente et des principes et des objectifs prioritaires qu'il met de l'avant.
In that context, this budget, while containing a number of commendable features, is disappointing overall in the values it reflects and represents, and in the principles and priorities it espouses.

Deuxièmement, un ensemble d'objectifs prioritaires et de mesures au niveau européen afin de lever les obstacles majeurs au développement durable non pris en compte dans la stratégie de Lisbonne: changement climatique, risques pour la santé publique, appauvrissement des ressources naturelles, saturation des transports et problèmes d'aménagement du territoire.
Secondly, a set of headline objectives and EU-wide measures to tackle the biggest challenges to sustainable development not dealt with in the Lisbon strategy: climate change, threats to public health, depletion of natural resources, traffic congestion and land use problems.

En septembre 2000, le gouvernement turc a fixé, sur la base d'un rapport remis par la plus haute instance de coordination des droits de l'homme, un ensemble d' "objectifs prioritaires" en matière de réformes et de mesures législatives, axés sur le respect des critères politiques de Copenhague.
In September 2000, on the basis of a report by the Supreme Coordination Board for Human Rights, the Turkish Government defined a number of "priority objectives" for reform and legislation with the aim of satisfying the political criteria of Copenhagen.

La Commission a défini un ensemble d'objectifs prioritaires qui aideront les pays candidats dans l'élaboration de leurs Programmes nationaux pour l'adoption de l'acquis (PNAA).
The Commission has come up with a set of priority objectives which will help the candidate countries draw up their National Programmes for the Adoption of the Acquis (NPAA).

Il importe de se rappeler que les dirigeants ukrainiens se sont engagés maintes fois à réaliser le programme de réforme. Ils ont élaboré des plans et des programmes mais, dans l'ensemble, ils n'ont pas atteint les objectifs prioritaires qu'ils s'étaient fixés.
It is important to remind ourselves that the Ukranian leadership have repeatedly committed themselves to the reform program and have developed plans and programs for reform; however, they have not always delivered on their priorities.