Traduction de «ensemble d'instructions ministérielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruction ministérielle
ministerial direction

instruction ministérielle
direction of the Minister

ordinateur CISC | ordinateur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu complexe d'instructions | ordinateur à ensemble d'instructions complexe | ordinateur à jeu complet d'instructions
complex instruction set computer | CISC | CISC computer | complete instruction set computer

ordinateur à jeu d'instructions réduit [ ordinateur à jeu réduit d'instructions | ordinateur RISC | ordinateur à ensemble d'instructions réduit ]
Reduced Instruction Set Computer

mesures de contrôle ministérielles [ ensemble de mesures de contrôle ministérielles ]
corporate control package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles qui se trouvent dans le présent budget visent principalement à donner au ministre plus de responsabilités et à lui permettre de donner des instructions ministérielles — c'est-à-dire des modifications à court terme — et aussi d'avoir un impact sur le bassin de personnes qui présentent une demande au Canada, c'est-à-dire l'ensemble des demandeurs dont le dossier est en suspens, ce qu'on appelle aussi l'arriéré.
The elements that are in this budget are primarily to give the minister more responsibility to be able to make ministerial instructions—that is to make short-term changes—and also to affect the queue of people applying to Canada, the so-called inventory or backlog.

Au sein du ministère, nous avons fait un examen intéressant de la mise en oeuvre des instructions ministérielles, examen qui, au départ, était axé sur la mise en oeuvre du premier ensemble d'instructions ministérielles.
We had an interesting review of the implementation of ministerial instructions within the department, which initially focused on the implementation of the first set of ministerial instructions.

Le plafond est établi à 20 000 nouvelles demandes pour le deuxième ensemble d'instructions ministérielles et comprend un sous-plafond de 1 000 pour chacun des emplois régi par le deuxième ensemble.
It's 20,000 new applications under the second set of ministerial instructions, with a subcap for each of the occupations underneath that, initially at 1,000.

Dans l'ensemble, nous avons environ 515 demandes et dossiers qui ont été présentés entre le 2 février 2008 et juin 2010 et qui s'inscrivent dans la première liste d'instructions ministérielles.
Overall, we have about 515 applicants and files that we've submitted between February 2, 2008, and June of 2010, which is under the first list of ministerial instructions.

On n'a pas eu de livre blanc, il n'y a pas eu d'annonces globales du projet, mais il y a eu une réforme en profondeur du système par un ensemble de transformations soit par décret, par instructions ministérielles ou par modification du règlement, mais tout cela s'est fait en pièces détachées.
We did not have a white paper and there were no comprehensive project announcements, but an in-depth reform of the system was achieved by a set of changes made by order, by ministerial instructions or by regulatory amendment, but it was done in piecemeal fashion.