Traduction de «ensemble d'indicateurs couvrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance maladie couvrant l'ensemble des risques
health insurance covering all risks

cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique
accounting framework covering the entire economic system

antenne couvrant l'ensemble du disque terrestre
earth coverage antenna

éclairage couvrant l'ensemble du spectre
spectrum lighting

indicateur d'un véhicule | VIS,en conjonction avec le descripteur,il garantit l'unicité de la désignation de l'ensemble des véhicules produits par le constructeur considéré,durant une période de 30 ans [Abbr.]
vehicle indicator section | VIS [Abbr.]

indicateur de tranches par ensemble
slice per composite flag

écran de contrôle principal [ ensemble MMD | indicateur MMD | tableau de surveillance principal | écran de visualisation MDD ]
master monitor display

Le point sur l'établissement d'un ensemble national d'indicateurs environnementaux au Canada
A report on Canada's progress towards a national set of environmental indicators

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de sa stratégie sur les matières plastiques, la Commission a adopté un cadre de suivi composé d'un ensemble de dix indicateurs clés couvrant chaque phase du cycle et qui mesurera les progrès accomplis dans la transition vers une économie circulaire au niveau national et de l'UE.
With the plastic strategy, the Commission has adopted a Monitoring Framework, composed of a set of ten key indicators which cover each phase of the cycle, which will measure progress towards the transition to a circular economy at EU and national level.

Parmi les sept États membres qui, en fonction des indicateurs existants, ont été classés dans la catégorie de ceux qui ont des environnements réglementaires relativement restrictifs selon la définition de l’OCDE, deux présentent dans leur programme national de réforme un ensemble de mesures couvrant la totalité ou la quasi-totalité du programme d’amélioration de la réglementation, et la plupart des autres agissent dans au moins deux domaines.
Among those seven Member States which have been broadly categorised on the basis of existing indicators as having relatively restrictive regulatory environments, as defined by the OECD, two present a set of measures in their NRPs spanning all or almost all elements of the Better Regulation agenda, and that most others take measures in at least two areas.

- Présenter des rapports réguliers sur les progrès réalisés par rapport à différents ensembles d'indicateurs d'intégration couvrant notamment l'agriculture et les forêts, l'énergie, la pêche et la mer, le tourisme, l'industrie, la politique régionale et les transports.
- Regularly report progress against sets of integration indicators covering in particular agriculture and forests, energy, fisheries and marine, tourism, industry, regional policy and transport.

- Invite l'Agence à se conformer aux 15 recommandations du service d'audit interne relatives au développement d'un ensemble d'indicateurs couvrant toutes les activités de l'Agence, à la structure interne d'organisation et de procédure à l'appui de l'assurance de gestion, à la gestion des ressources humaines et à la nécessité de modifier les procédures internes pour réduire les retards de paiement de l'Agence.
-Calls on the Agency to fulfil 15 recommendations made by the Internal Audit Service related to develop a set of indicators covering all activities of the Agency, the internal organisation and procedural structure supporting the management assurance, the human resources management and the need for internal procedures to reduce the Agency's payment delays

7. reconnaît que le service d'audit interne a formulé 15 recommandations à l'Agence, dont 9 ont été jugées «très importantes» et concernent la nécessité de définir un ensemble d'indicateurs couvrant toutes les activités de l'Agence, la structure interne d'organisation et de procédure à l'appui de l'assurance de gestion, la gestion des ressources humaines (pour ce qui est du renforcement des procédures de recrutement et des systèmes de documentation) et la nécessité de modifier les procédures internes pour réduire les retards de paiement de l'Agence;
7. Acknowledges that the Internal Audit Service (IAS) has identified 15 recommendations for the Agency, 9 of which have been rated as ‘very important’ and relate to the need to develop a set of indicators covering all activities of the Agency, the internal organisation and procedural structure supporting the management assurance, the human resources management (as regards strengthening recruitment procedures and documentation systems) and the need for internal procedures to reduce the Agency's payment delays;

7. reconnaît que le service d'audit interne (SAI) a formulé 15 recommandations à l'Agence, dont 9 ont été jugées "très importantes" et concernent la nécessité de définir un ensemble d'indicateurs couvrant toutes les activités de l'Agence, la structure interne d'organisation et de procédure à l'appui de l'assurance de gestion, la gestion des ressources humaines (pour ce qui est du renforcement des procédures de recrutement et des systèmes de documentation) et la nécessité de modifier les procédures internes pour réduire les retards de paiement de l'Agence;
7. Acknowledges that the Internal Audit Service (IAS) has identified 15 recommendations for the Agency, 9 of which have been rated as 'very important' and relate to the need to develop a set of indicators covering all activities of the Agency, the internal organisation and procedural structure supporting the management assurance, the human resources management (as regards strengthening recruitment procedures and documentation systems) and the need for internal procedures to reduce the Agency's payment delays;

mettra au point une stratégie cohérente assurant la disponibilité d'un ensemble complet d'indicateurs couvrant tous les domaines sociaux;
develop a coherent strategy that will ensure the availability of a complete set of indicators covering all the social fields;

l'approfondissement du concept de pauvreté relative rapportée aux revenus, en vue de définir un ensemble commun d'indicateurs couvrant les principaux aspects de la pauvreté monétaire tels que le niveau, la persistance, l'ampleur, l'évolution dans le temps, ainsi que les principales ventilations par sexe, âge, types de ménage et profession;
the elaboration of the concept of relative income poverty, in order to draw a set of common indicators covering the key aspects of monetary poverty, such as level, persistence, depth, changes through time, as well as the key breakdowns by gender, age, household types and occupation.

Par conséquent, la Commission propose un ensemble d'indicateurs couvrant dix critères de qualité clés au sein de deux grandes dimensions - les caractéristiques des emplois et le contexte des emplois et du marché du travail.
The Commission therefore proposes a set of indicators covering 10 main elements of quality within two broad dimensions - the characteristics of the job itself; and the work and wider labour market context.