Vertaling van "enregistré d'épargne-études auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiducie régie par un régime enregistré d'épargnes-études
trust governed by a registered education savings plan

régime enregistré d'épargne-études collectif [ REEE collectif ]
group arrangement [ group RESP ]

Régime enregistré d'épargne-études (groupe) Déclaration de renseignements
Registered Education Savings Plan (Group) Information Return

Déclaration de revenus des particuliers relative aux versements excédentaires aux régimes enregistrés d'épargne-études
Individual Income Tax Return for Registered Education Savings Plan Over-Payments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce moment, d'autres outils sont accessibles, par exemple le Régime enregistré d'épargne-études, auquel les familles peuvent souscrire et qui leur permet de recevoir une contribution du gouvernement fédéral.
Right now, other instruments are out there, such as the Registered Education Savings Plan, which families can invest in and then they receive contributions from the federal government.

L'hon. David Kilgour: Le Régime enregistré d'épargne-études, auquel j'espère tous ceux qui ont des enfants participent, n'exige pas que vous fassiez un dépôt; si vous souscrivez à un tel régime, le gouvernement fait le dépôt pour vous, n'est-ce pas?
Hon. David Kilgour: In the registered education savings plan, which I hope everyone who has children participates in, you don't have to make a deposit; the government can make a deposit for you, if you have a plan, can they not?

Par exemple, le projet de loi crée un bon d'études canadien. Cette manière novatrice de procéder consiste pour le gouvernement à octroyer aux familles une contribution pécuniaire immédiate de 500 $ à investir dans un régime d'épargne-études auquel il ajoutera des versements annuels par la suite.
For example, the bill introduces the Canada learning bond, which is an innovative way the government can provide families with an upfront cash contribution of $500 to kick-start their education savings plan and to build on it with annual instalments.

Comme vous le savez, nous avons créé le programme de bourses du millénaire et celui des subventions canadiennes pour l'épargne-études auquel les familles canadiennes participent en grand nombre et dans le cadre duquel le gouvernement du Canada verse jusqu'à 400 $ par enfant.
As you know, we have instituted the millennium scholarship program and the Canada education savings grant, which has been highly subscribed to by Canadian families, where the Government of Canada will provide up to $400 for individual accounts to children.

M. Neville: Non. Il y a un nouveau régime enregistré d'épargne-études auquel le gouvernement contribue un certain pourcentage, jusqu'à 20 p. 100 du dépôt, à concurrence, je crois, d'un maximum de 2 000 $ par personne.
Mr. Neville: No. A new registered education savings plan was introduced in which the government contributes a specific amount, up to 20 percent of the deposit, with a maximum, I believe, of $2,000 per individual.