Vertaling van "enregistré d'épargne-invalidité pourquoi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime enregistré d'épargne-invalidité
registered disability savings plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 3 décembre 2013 à examiner, pour en faire rapport, la capacité des particuliers à se prévaloir d'un régime enregistré d'épargne-invalidité (REEI), notamment la représentation par un avocat et la capacité des particuliers à conclure un contrat, dépose maintenant son rapport final intitulé : Le régime enregistré d'épargne-invalidité : pourquoi n'est-il pas plus utile?
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, December 3, 2013 to examine and report on the ability of individuals to establish a registered disability savings plan (RDSP), with particular emphasis on legal representation and the ability of individuals to enter into a contract, now tables its final report entitled: The Registered Disability Savings Plan Program: Why Isn't It Helping More People?

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 3 décembre 2013 à examiner, pour en faire rapport, la capacité des particuliers à se prévaloir d'un régime enregistré d'épargne-invalidité (REEI), notamment la représentation par un avocat et la capacité des particuliers à conclure un contrat, dépose maintenant son rapport final intitulé : Le régime enregistré d’épargne-invalidité : pourquoi n’est-il pas plus utile?
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, December 3, 2013 to examine and report on the ability of individuals to establish a registered disability savings plan (RDSP), with particular emphasis on legal representation and the ability of individuals to enter into a contract, now tables its final report entitled: The Registered Disability Savings Plan Program: Why Isn’t It Helping More People?

Y COMPRIS : LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Rapport intitulé : Le régime enregistré d'épargne-invalidité pourquoi n'est-il pas plus utile?)
INCLUDING: THE THIRD REPORT OF THE COMMITTEE (Report entitled: The Registered Disability Savings Plan Program: Why isn't it helping more people?)

Le 27 mai 2014—Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Gerstein, appuyée par l'honorable sénatrice LeBreton, C.P., tendant à l'adoption du troisième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, intitulé Le régime enregistré d'épargne-invalidité: pourquoi n'est-il pas plus utile?, déposé au Sénat le 26 mars 2014.—(L'honorable sénatrice Fraser)
May 27, 2014—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gerstein, seconded by the Honourable Senator LeBreton, P.C., for the adoption of the third report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce entitled: The Registered Disability Savings Plan Program: Why Isn't It Helping More People?, tabled in the Senate on March 26, 2014.—(Honourable Senator Fraser)

L'honorable sénateur Gerstein, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dépose le troisième rapport de ce comité intitulé Le régime enregistré d'épargne-invalidité : pourquoi n'est-il pas plus utile?
The Honourable Senator Gerstein, Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, tabled its third report entitled: The Registered Disability Savings Plan Program: Why Isn't It Helping More People?