Traduction de «enregistré d'énormes excédents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un excédent net enregistré pendant la période comptable
a net surplus arising in the accounting period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Thomas Wilson: Veuillez m'excuser de n'avoir pas commenté la chose et je vous remercie d'avoir posé cette question et évoqué l'énorme excédent que va enregistrer le budget de M. Martin.
Prof. Thomas Wilson: I'm sorry I didn't comment on that, and thank you for raising the question and talking about Mr. Martin and the large surplus that will come about.

Il enregistre de façon constante d'énormes excédents à même le système d'assurance-emploi en taxant les travailleurs et les employeurs qui créent ces emplois et en utilisant à d'autres fins les fonds qu'il prétend accumuler au titre de l'assurance-emploi.
It has consistently generated a significant surplus out of the employment insurance system by taxing workers and employers who create those jobs, and taking the money and using it under the pretense of collecting it for employment insurance while using it for other purposes.

Le programme enregistre un énorme excédent parce que tellement peu de personnes peuvent s'en prévaloir, puisque la conception libérale de la famillle est si étroite et coupée de la réalité.
There is a huge surplus in the program due to the fact that so few can use it because the Liberals' idea of family is so narrow and so out of touch with reality.

A. considérant que, contrairement aux années précédentes, où l'on a enregistré d'énormes excédents au niveau des paiements des Fonds structurels, l'APBR n° 11 vise à budgétiser des ressources supplémentaires d'un montant d'1 milliard d'euros,
A. whereas, contrary to previous years which saw huge surpluses in Structural Funds payments, PDAB 11 aims at budgeting additional resources of EUR 1,0 billion,

A. considérant que, contrairement aux années précédentes, où l'on a enregistré d'énormes excédents au niveau des paiements des Fonds structurels, l'APBR n° 11 vise à budgétiser des ressources supplémentaires d'un montant de 1 milliard d'euros,
A. whereas, contrary to previous years which saw huge surpluses in Structural funds payments, PDAB 11 aims at budgeting additional resources of EUR 1,0 billion,

Les Quinze représentent un partenaire très important pour la Bulgarie, laquelle enregistre un énorme excédent vis-à-vis de l'Union européenne dans le secteur agricole (200 millions d'euros en 2003).
The EU 15 is a very important partner for Bulgaria. Bulgaria has a huge farm trade surplus with the EU (€ 200 million in 2002).

Ils cherchent un moyen pour que les petites collectivités des Premières nations qui enregistrent des excédents puissent acheminer de l'argent aux grandes collectivités autochtones aux prises avec d'énormes déficits.
They are looking for a means by which smaller First Nations that have surpluses can funnel money to larger First Nations that have extreme deficits.