Vertaling van "enquêteurs que l'inspecteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquêteur et inspecteur électricien
electrical investigator and inspection officer

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

Inspecteurs et enquêteurs de police
Police inspectors and detectives

Association canadienne des inspecteurs et enquêteurs en matière de sécurité aérienne
Canadian Aviation Safety Inspectors & Investigators Association

enquêteur incendie | enquêteuse incendie | enquêteur en incendie | enquêteuse en incendie | enquêteur en recherche des circonstances et des causes des incendies | enquêteuse en recherche des circonstances et des causes des incendies | enquêteur en RCCI | enquêteuse en RCCI
fire investigator

enquêteur désigné | enquêteur principal
investigator-in-charge

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire
public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian

inspecteur en bâtiment [ inspectrice en bâtiment | inspecteur de bâtiments | inspectrice de bâtiments | inspecteur d'immeubles | inspectrice d'immeubles | inspecteur immobilier | inspectrice immobilière ]
building inspector

enquêteur comparatiste | enquêteur-comparatiste | enquêtrice comparatiste | enquêtrice-comparatiste
test shopper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet amendement a pour effet de remplacer «enquêteur et inspecteur» par «agent de l'autorité».
The effect of this would be to change “investigator and inspector” to “enforcement officer”.

Lors de nos déplacements au Canada dans le cadre de notre étude de la LCPE, certains enquêteurs et inspecteurs d'Environnement Canada nous ont dit que le trafic illicite des déchets se faisait presque au grand jour.
When we went visiting various towns and places in Canada on the CEPA review, the testimony given to us by some of the investigators and inspectors of Environment Canada told us that illegal waste dealings are proceeding almost under their eyes.

C'était là une accusation grave, de sorte que je téléphonai immédiatement au chef enquêteur, l'inspecteur Paul Roy, pour lui demander conseil.
This was a serious allegation, and I immediately called the senior authority on the investigation, Inspector Paul Roy, and asked his advice.

En première lecture, le Parlement européen a considéré que chaque État membre devrait assurer la formation d'inspecteurs et d'enquêteurs de l'État du pavillon et mettre en place un système de réexamen, d'homologation et d'autorisation de projets de construction et d'équipement de navires.
The European Parliament first reading position takes the view that each Member State should ensure the training of flag State surveyors and investigators and should develop a capacity for reviewing, approving and authorising ship construction and equipment designs.

2. Les États membres assurent la formation des inspecteurs et la supervision des inspecteurs et enquêteurs de l'État du pavillon, et de l'État côtier en cas d'incidents ou d'anomalies, ainsi que la supervision des activités des organismes agréés qui ont été habilités conformément à l'article 7, le cas échéant .
2. Member States shall ensure the training of flag State surveyors and the oversight of flag State surveyors and investigators and, in the event of accidents or deficiencies, the coastal State, as well as of the activities of recognised organisations, should it delegate authority to such organisations pursuant to Article 7 .

2. Les États membres assurent la formation des inspecteurs et la supervision des inspecteurs et enquêteurs de l’État du pavillon et de l'État côtier en cas d'incidents ou d'anomalies, ainsi que la supervision des activités des organismes agréés qui ont été habilités conformément à l'article 7.
2. Each Member State shall ensure the training of flag State surveyors and the oversight of flag State surveyors and investigators and, in the event of accidents or deficiencies, the coastal State, as well as of the activities of recognised organisations, should it delegate authority to such organisations pursuant to Article 7.

assurer la formation des inspecteurs et enquêteurs de l'État du pavillon et contrôler leurs activités.
ensure the training and oversight of the activities of flag State surveyors and investigators.

Si on ne compte pas les 11 chefs, il y a 49 enquêteurs ou inspecteurs pour tout le Canada—c'est-à-dire ceux qui travaillent sur le terrain—pour surveiller 32 règlements: le mercure, Les BPC, les CFC, l'essence, le plomb, les pâtes et papier, le chlorure, la Loi sur les pêches, etc.
If you leave the 11 chiefs aside, there are 49 investigators or inspectors for the whole of Canada—that is, the people who work in the field—to monitor 32 regulations: mercury, PCBs, CFCs, gasoline, lead, pulp and paper, chloride, the Fisheries Act, and so on.

Je vois entre autres que pour la région du Québec, il y a trois enquêteurs et sept inspecteurs, tandis qu'en Ontario, on compte cinq enquêteurs et neuf inspecteurs, et je pourrais continuer.
I note that for the Quebec region, for example, there are three investigators and seven inspectors whereas Ontario has five investigators and nine inspectors, and I could continue.