Vertaling van "enquêtes sur l'enregistrement des entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enquêtes sur l'enregistrement des entreprises
Business Registration Investigations

Fondation pour l'enregistrement des entreprises de transports pour compte propre
Organisation for the Registration of Own-account Transport

code unique d'enregistrement des entreprises
Single Agricultural Company Identification Code

Enregistrement des entreprises de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Business Registry

Groupe de travail Canada/Ontario sur le contrôle de l'enregistrement des entreprises
Canada/Ontario Business Registration Authentication Working Group

enquête sur les entreprises gérées par des minorités
survey of minority-owned business enterprises | SMOBE [Abbr.]

Division Enquête auprès des entreprises
Business Surveys Division

entreprise d'enregistrement phonographique
recording company

Ordonnance du 31 mars 1993 concernant l'enquête 1993 sur la recherche et le développement dans les entreprises privées
private research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. considère que les informations sur l'enregistrement des entreprises ont aussi une importance pour les travailleurs, en particulier au sein des entreprises où s'applique le droit de la société européenne, à savoir le règlement du Conseil (CE) n° 2157/2001, le règlement du Conseil (CE) n° 1435/2003 et la directive 2005/56/CE; considère que cette information présente de l'importance aussi à la lumière des dispositions de la directive du Conseil 2003/72/CE et de la directive du Conseil 2001/86/CE , qui visent à assurer la sauvegarde des droits préexistants des travailleurs en matière de participation aux entreprises ainsi créées;
6. Considers that information about company registration is also of importance to employees, in particular in companies where European company law – i.e. Regulation (EC) No 2157/2001, Regulation (EC) No 1435/2003 and Directive 2005/56/EC – applies; considers that this information is also of importance in the light of the provisions of Directive 2003/72/EC and Directive 2001/86/EC , which provide for the preservation of employees' pre-existing participation rights in the resulting companies;

6. considère que les informations sur l'enregistrement des entreprises ont aussi une importance pour les travailleurs, en particulier au sein des entreprises où s'applique le droit de la société européenne, à savoir le règlement du Conseil (CE) n° 2157/2001, le règlement du Conseil (CE) n° 1435/2003 et la directive 2005/56/CE; considère que cette information présente de l'importance aussi à la lumière des dispositions de la directive du Conseil 2003/72/CE et de la directive du Conseil 2001/86/CE, qui visent à assurer la sauvegarde des droits préexistants des travailleurs en matière de participation aux entreprises ainsi créées;
6. Considers that information about company registration is also of importance to employees, in particular in companies where European company law – i.e. Regulation (EC) No 2157/2001, Regulation (EC) No 1435/2003 and Directive 2005/56/EC – applies; considers that this information is also of importance in the light of the provisions of Directive 2003/72/EC and Directive 2001/86/EC, which provide for the preservation of employees' pre-existing participation rights in the resulting companies;

Interaction avec l'ODCE (Office of the Director of Corporate Enforcement), le CRO (Office d'enregistrement des entreprises), le ministère de l'entreprise, du commerce et de l'emploi et le ministère des finances pour la défense des intérêts des chefs d'entreprise.
Interacted with ODCE, CRO, Dept Enterprise Trade and Employment and Dept. Finance on directors’ issues.

Toute entreprise souhaitant importer ou exporter des substances réglementées en 2010 et qui n'a pas sollicité une licence d'importation ou une autorisation d'exportation au cours des années précédentes est tenue de le notifier à la Commission en introduisant, au plus tard le 1er juillet 2009, le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse suivante: [http ...]
Any undertaking that wishes to import or export controlled substances in 2010 and that has not requested an import licence or export authorisation in the previous years, needs to notify the Commission by submitting no later than 1 July 2009 the registration form available online at: [http ...]

· les répertoires d’entreprises constituent une ressource cruciale pour une bonne qualité de planification, de réalisation et de coordination des enquêtes statistiques, sachant qu’un cadre d’enquête actualisé auprès des entreprises est indispensable pour l’efficacité de la d’échantillonage;
· Business registers constitute a crucial resource for the adequate planning, conduction and coordination of statistical surveys, as an up-to-date business survey frame is required for an efficient selection of samples;

Concernant l'industrie et les PME, un centre national d'enregistrement a été créé afin de faciliter l'enregistrement des entreprises.
Regarding industry and SMEs , a National Registration Centre has been established to facilitate business registration.

Les résultats de la dernière enquête Eurobaromètre menée pour la Commission en mars 2007 confirment qu’à Chypre, une très forte majorité de personnes interrogées (83 %) craint des augmentations de prix, voire même des abus, à l’occasion du passage à l’euro[8]. D’après une enquête menée auprès des entreprises en janvier 2007[9] pour le compte de la Commission, près d’une entreprise sur six a déclaré qu’elle adapterait ses prix à la hausse.
The results of the latest Eurobarometer, conducted for the Commission in March 2007, confirm that a very strong majority of respondents in Cyprus (83%) fear price increases or even price abuses on the occasion of the changeover to the euro.[8] According to a survey among enterprises, conducted for the Commission in January 2007,[9] almost one out of six enterprises indicated that it would adjust its prices upwards.

En ce qui concerne l'enregistrement des entreprises alimentaires, je suis heureux de tenir compte des suggestions de flexibilité concernant la procédure d'enregistrement.
On the registration of food business, I am happy to take into account the suggestions for flexibility regarding the registration procedure.

Esprit d'entreprise: Un certain nombre de mesures ont été prises pour réduire les charges administratives des entreprises, la plus importante d'entre elles étant la simplification de l'enregistrement des entreprises auprès de l'administration nationale des impôts et du bureau des brevets et patentes.
Entrepreneurship: A number of measures have been taken to reduce the administrative burden for enterprises, the most important being the National Tax Office and the Patent and Registration Office implementing measures on simpler company registration.