Traduction de «enquêtes d'opinion destinées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête d'attitudes [ enquête d'opinion | enquête sur les attitudes ]
attitude survey

enquête d'opinion | sondage d'opinion
opinion poll | opinion survey | public opinion poll

enquête d'opinion | sondage d'opinion
opinion poll

Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie [ Instruction militaire non traditionnelle destinée aux casques bleus canadiens ]
Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers: A Study Prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia [ Non-traditional Military Training for Canadian Peacekeepers ]

mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion
manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys

enquête d'opinion
opinion survey

Réunion de travail sur les enquêtes sur les ménages destinée aux pays africains anglophones
Workshop on Household Surveys for English-Speaking African Countries

enquête | sondage d'opinions | recherche
survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette enquête est destinée à sonder l'opinion sur les diverses options envisageables pour affiner la nouvelle stratégie, et sur les mesures nécessaires pour faire en sorte que les résultats obtenus soient à la hauteur des espérances.
This survey is intended to canvas opinions about the various policy options available to fine-tune the new strategy, and the steps needed to ensure that it achieves the desired results.

Exercices d’évaluation comparative et enquêtes d’opinion destinées à obtenir des données fiables sur une utilisation plus sûre des nouvelles technologies en ligne pour tous les États membres, recueillies selon des méthodes comparables.
Benchmarking and opinion surveys to produce reliable data on safer use of online technologies for all Member States collected through comparable methodologies.

évaluations comparatives et enquêtes d'opinion destinées à obtenir des données fiables sur une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne pour tous les États membres, collectées selon une méthodologie comparable;
Benchmarking and opinion surveys to produce reliable data on safer use of the Internet and new online technologies for all Member States collected through a comparable methodology.

évaluations comparatives et enquêtes d'opinion destinées à obtenir des données fiables sur une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne pour tous les États membres, collectées selon une méthodologie comparable.
Benchmarking and opinion surveys to produce reliable data on safer use of the Internet and new online technologies for all Member States collected through a comparable methodology.

exercices d'évaluation comparative et enquêtes d'opinion destinées à obtenir des données fiables sur une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne pour tous les États membres, recueillies selon une méthode comparable;
benchmarking and opinion surveys to produce reliable data on safer use of the Internet and new online technologies for all Member States collected through a comparable methodology;

Pourrait-il m'indiquer si le gouvernement prévoit colmater cette énorme brèche dont les libéraux ont tiré profit pour faire des enquêtes sur l'opinion publique destinées à servir leurs propres intérêts politiques? Deuxièmement, dans l'optique de l'équité fiscale, le gouvernement a-t-il l'intention d'éliminer l'échappatoire fiscale que représentent les sociétés étrangères, dont l'ancien premier ministre s'est servi pour éviter de payer des impôts au Canada, notamment en profitant du paradis fiscal qu'est la Barbade?
Second, in the interests of tax fairness, is it the government's intention to plug the overseas tax fugitive loopholes that the former Prime Minister used to avoid paying Canadian taxes, such as tax havens in Barbados?

Depuis mars 2000, la Commission européenne effectue des enquêtes d'opinion « Eurobaromètre Flash » destinées à suivre l'évolution de l'opinion publique européenne au cours des derniers mois précédant l'introduction des billets et pièces en euros.
Since March 2000, the European Commission has been conducting Flash Eurobarometer surveys to tracks changes in public opinion in Europe during the run-up to the introduction of euro notes and coins.

Depuis mars 2000, la Commission européenne effectue des enquêtes d'opinion "Eurobaromètre Flash" destinées à suivre l'évolution de l'opinion publique européenne au cours des derniers mois précédant l'introduction des billets et pièces en euros.
Since March 2000, the European Commission has been conducting Flash Eurobarometer surveys to track changes in public opinion in Europe during the run-up to the introduction of euro notes and coins.

D. considérant, selon un sondage d'opinion, que les accusations portées par le gouvernement contre Agustin Jarquin s'inscrivent clairement dans le cadre d'une campagne politique destinée à empêcher une enquête sur le véritable scandale de corruption au sein de l'équipe gouvernementale,
D. whereas, according to an opinion poll, the accusations of the government against Mr Agustin Jarquin are part of a political campaign being pursued with the obvious aim of avoiding the investigation of the real scandal of government corruption,