Traduction de «enquête sélective sur l'expérience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête sélective sur l'expérience
screening efforts | screening experience

modalité de l'enquête sélective
screening efforts | screening experience

enquête sélective à l'extérieur
selective investigation off premises

enquête sélective
selective investigation

technique d'enquête sélective
investigation selection technique

enquête longitudinale sur l'expérience professionnelle
longitudinal work experience survey | LWES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est question ici des Premières nations ayant conclu des traités qui vivent dans l'ensemble des zones agricoles de la Saskatchewan et d'une partie de l'Alberta et de toutes les recherches effectuées à l'appui de leurs revendications: le nord de l'Alberta, la construction du barrage W.A.C. Bennet et tous les rapports d'enquête connexes; l'expérience des Premières nations de Colombie-Britannique dans le cadre de la commission McKenna-McBride et l'histoire de la sélection des terres dans cette province.
We are talking about treaty First Nations living through the agricultural belts in Saskatchewan into Alberta and all of the research that has gone into supporting those claims: Northern Alberta, the introduction of the W.A.C. Bennett Dam and all of the reports that were produced in that inquiry; and the B.C. First Nations' experience with the McKenna-McBride commission and the history of land selection in that province.

Le sénateur Forrestall: Vous n'accordez donc pas le même degré d'importance à l'enquête, à l'enquête sélective peut-être, mais pas à une enquête générale au sens large du terme?
Senator Forrestall: Then you would not attach the same level of importance to investigation; selective investigation perhaps, but not a general, broad investigation?

Le troisième document que vous avez reçu est une enquête sur l'expérience qu'ont les détaillants du système des paiements, enquête qui a été effectuée à la fin de l'an dernier.
The third document you have is a survey of retailers' experience with the payment system, and that was done late last year.

44. observe que l'OLAF établit depuis 2012 les priorités de la politique d'enquête chaque année afin d'améliorer sa procédure de sélection des enquêtes; relève des changements substantiels entre les priorités choisies en 2012, en 2013 et en 2014 et, par conséquent, s'inquiète du risque d'un manque de cohérence de la procédure générale de sélection des enquêtes; est d'avis que les futures priorités de la politique d'enquête devraient toujours faire l'objet d'une évaluation approfondie au vu des besoins concrets, selon des indicateurs mesurables et compte tenu des leçons tirées des priorités antérieures; invite l'OLAF à livrer des informations précises sur les principes qui président au choix de ses priorités;
44. Notes that since 2012 OLAF has established investigation policy priorities (IPPs) on a yearly basis in order to improve its investigation selection procedure; observes significant changes between the IPPs selected in 2012, 2013 and 2014, and is therefore concerned over the risk of a lack of consistency in the overall investigation selection procedure; is of the opinion that future IPPs should always be subject to a thorough evaluation based on concrete needs, measurable indicators and lessons learnt from past IPPs; calls on OLAF to provide detailed information on the way in which it decides on IPPs;

Pour peu qu’ils franchissent avec succès le cap des sélections, l’expérience spécifique des personnes travaillant actuellement sur Eurydice sera prise en considération lors du recrutement.
Provided they pass the EPSO selection process, the specific experience of staff currently working on the Eurydice activity would be taken into consideration upon recruitment.

Au moment de la sélection, les candidats devraient exercer ou avoir exercé une haute fonction judiciaire ou une fonction exécutive d'enquête et posséder une expérience professionnelle opérationnelle d'au moins dix ans dans un poste d'encadrement à haute responsabilité.
At the time of their selection, candidates should occupy or have occupied a senior judicial post or an executive investigative post and have operational professional experience of at least ten years in a position of high management responsibility.

Au moment de la sélection, les candidats doivent exercer ou avoir exercé une haute fonction judiciaire ou une fonction exécutive d'enquête et posséder une expérience professionnelle opérationnelle d'au moins dix ans dans un poste d'encadrement à haute responsabilité.
At the time of selection the candidates should occupy or have occupied a senior judicial post or an executive investigative post and have operational professional experience of at least ten years in a position of high management responsibility.

elle favorise l'opérateur en place car elle permet de concéder les services de transport maritime dans l'estuaire de Vigo à un opérateur unique pendant une période de 20 ans et retient comme critère de sélection l'expérience passée dans l'estuaire de Vigo ;
it favours the existing operator by allowing maritime transport services in the Vigo estuary to be awarded to a single operator for 20 years, and takes account of past experience in the Vigo estuary as a selection criterion;

information, langues et formation: la Commission propose d'effectuer auprès des voyageurs une enquête sur leurs expériences en tant que victimes.
Information, language and training. The Commission suggests a survey among travellers on their experience of crime.