Vertaling van "enjoignant à l'entreprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B
consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

client à entreprise (1) | commerce électronique de consommateur à entreprise (2) | customer to business (3) | commerce CtoB (4) [ C2B ]
customer to business (1) | consumer to business (2) [ C2B ]

entreprise à entreprise en ligne | EEL
B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

de gouvernement à entreprise (1) | entre gouvernement et entreprise (2) | gouvernement-entreprise (3) | government to business (4) [ G2B ]
government to business [ G2B ]

commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise
business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B

entreprise à entreprise en ligne | EEL
business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions

E-E Entreprise à entreprise en ligne : prêt pour les affaires internationales électroniques! : carnet de route pour le commerce électronique [ Carnet de route pour le commerce électronique, ]
B2B Business to Business On-Line: Get Ready for International E-Business!: E-Business Trade Roadmap [ E-Business Trade Roadmap ]

entreprise à administration en ligne | EAL
B2A | B-to-A | Business-to-administration

entreprise à consommateur en ligne | ECL
B2C | B2C commerce | B-to-C | Business-to-consumer | Business-to-consumer commerce | Business-to-customer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2007, Santé Canada a publié les lignes directrices enjoignant les entreprises des secteurs de l'alimentation et de la restauration rapide de limiter l'utilisation de gras trans dans leurs produits.
In 2007, Health Canada published guidelines encouraging companies in the food and fast food industries to limit the use of trans fats in their products.

La Commission européenne a adressé à la Belgique une demande officielle lui enjoignant de mettre un terme à l’imposition discriminatoire des dividendes payés par des entreprises étrangères (dividendes entrants) à des investisseurs privés belges.
The European Commission has sent Belgium a formal request to end the discriminatory taxation of dividends paid by foreign companies (inbound dividends) to Belgian private investors.

La Commission a décidé d'adresser des avis motivés à la Belgique, à l'Allemagne, à la Grèce, à la France, au Luxembourg, aux Pays-Bas, à la Finlande, à l'Espagne, à la Suède et au Royaume-Uni leur enjoignant de mettre en œuvre rapidement la directive 2001/17/CE (voir IP/01/216), qui vise principalement à garantir la protection des consommateurs en cas de liquidation d'une entreprise d'assurance.
The Commission has decided to send reasoned opinions to Belgium, Germany, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Finland, Spain, Sweden and the UK asking them to implement quickly Directive 2001/17/EC (see IP/01/216), designed principally to guarantee consumer protection when insurance companies are wound up.

Elle a également décidé d'adresser à la Belgique, à la France, à la Finlande, à l'Allemagne, à la Grèce, au Luxembourg, aux Pays-Bas, à l'Espagne, à la Suède et au Royaume-Uni une demande officielle leur enjoignant de transposer dans leur droit interne une directive de 2001 sur la liquidation des entreprises d'assurance ayant des succursales dans d'autres États membres.
The Commission has also decided to send formal requests to Belgium, France, Finland, Germany, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Spain, Sweden and the UK asking them to write into national law a 2001 Directive on the winding up of insurance companies with branches in several Member States.

La Commission européenne a décidé d'adresser à douze États membres une demande officielle leur enjoignant de transposer dans leur législation nationale des directives du marché intérieur sur la reconnaissance des qualifications professionnelles et sur la liquidation des entreprises d'assurance.
The European Commission has decided to send twelve Member States formal requests to implement in national law Internal Market Directives on the recognition of professional qualifications and on the winding up of insurance companies.

- de mise en demeure enjoignant à l'entreprise, soit de déclarer sa production ou de redresser des déclarations effectuées dans le passé, soit de payer les montants déclarés ou fixés par voie d'autorité;
- formally requiring the undertaking within a specified time limit either to declare its production or to correct declarations previously made, or to pay the amounts declared or fixed by due authority,