Vertaling van "enjeux d'aujourd'hui devraient " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui plus que jamais, les enjeux doivent être clarifiés, dissociés: la sécurité du Rwanda, la protection de ses frontières peuvent—devraient—faire l'objet d'une garantie internationale.
Today more than ever, the issues need to be clarified and untangled: Rwanda's security and the protection of its borders can and should be the subject of an international guarantee.

Plusieurs prétendent que les enjeux d'aujourd'hui devraient se régler par un retour au débat politique canadien de la question linguistique plutôt que par un recours aux tribunaux.
There are some who claim that the issues should be resolved by returning the language question to Canadian public debate rather than resorting to the courts.