Vertaling van "engagés par l'opérateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

opérateur de jeux | opérateur de jeux d'argent et de hasard | opérateur de jeux de hasard | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard
gambling operator

hedger | opérateur agissant en couverture d'actif | opérateur en couverture | opérateur qui s'assure la contrepartie | opérateur qui se couvre
hedgers

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
textile braiders | textile braiding foreperson | braiding machine operator | textile braiding foreman

opérateur de reporteuse d'engagements financiers
financial encumbrance posting-machine operator

opérateur de périphériques | opératrice de périphériques | opérateur d'équipements périphériques | opératrice d'équipements périphériques | opérateur sur unités périphériques | opératrice sur unités périphériques | opérateur d'unités périphériques | opératrice d'unités périphériques | opérateur sur équipements périphériques | opératrice sur équipements périphériques | opérateur mécanographe | opératrice mécanographe
peripheral equipment operator

opérateur en éditique [ opérateur en microédition | opérateur en micro-édition | opérateur en édition électronique | opératrice en éditique | opératrice en microédition | opératrice en micro-édition | opératrice en édition électronique | opérateur PAO ]
desktop publishing equipment operator [ desktop publisher ]

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les problèmes d'exploitation et d'entretien peuvent être relativement faciles à régler. Même chose pour la formation et l'agrément des opérateurs, la nécessité d'engager un opérateur agréé.
Operation and maintenance might be relatively easy to fix, or operator training and certification, the need to get a certified operator in place.

Dans l'exemple que vous avez donné, est-ce que l'employeur pourrait engager un opérateur de machines fixes pour remplacer les opérateurs de machines fixes qui auraient retiré leurs services?
In that example, could a stationary engineer be hired by an employer to replace the stationary engineers who have withdrawn their services?

(d) Les États membres devraient engager les opérateurs économiques à ajouter non seulement une adresse postale, mais aussi une adresse de site internet pour faciliter la communication entre les opérateurs économiques, les autorités de surveillance des marchés et les consommateurs.
(d) Member States should encourage economic operators to include not only a postal address but in addition to that also a website address in order to facilitate the communication between economic operators, market surveillance authorities and consumers.

3. La Commission adopte par acte d'exécution toutes les mesures nécessaires pour assurer l'application uniforme par la Grèce du présent article concernant plus particulièrement la mise en œuvre du régime des certificats, à l'exception de la constitution de garantie des certificats, et les engagements des opérateurs lors de l'enregistrement.
3. The Commission shall adopt by means of an implementing act all measures necessary to ensure the uniform application by Greece of this Article, specifically relating to the introduction of the system of certificates, not including the establishment of the security for certificates, and the commitment of operators at the time of registration.

3. La Commission adopte par acte d'exécution toutes les mesures nécessaires pour assurer l'application uniforme par les Etats membres du présent article concernant plus particulièrement la mise en œuvre du régime des certificats, à l'exception de la constitution de garantie des certificats, et les engagements des opérateurs lors de l'enregistrement.
3. The Commission shall adopt by means of an implementing act all measures necessary to ensure the uniform application by the Member States of this Article, specifically relating to the introduction of the system of certificates, not including the establishment of the security certificates, and the commitment of operators at the time of registration.

3. La Commission adopte des actes d'exécution de toutes les mesures nécessaires pour assurer l'application uniforme par la Grèce du présent article, concernant plus particulièrement la mise en œuvre du régime des certificats, à l'exception de la constitution de garantie des certificats, et les engagements des opérateurs lors de l'enregistrement.
3. The Commission shall adopt implementing acts all measures necessary to ensure the uniform application by Greece of this Article, specifically relating to the introduction of the system of certificates, not including the establishment of the security for certificates, and the commitment of operators at the time of registration.

-- Engagement: les opérateurs économiques doivent prendre l’entière responsabilité des produits qu'ils fabriquent et mettent à la disposition des consommateurs.
- Engagement: Economic operators must take the full responsibilities for the products they produce and make available to consumers.

Celui-ci prévoit notamment : une modification du cadre législatif (la proposition sur le code de douane est actuellement à l'examen du Conseil et du Parlement), l'informatisation des procédures (le réseau informatique des services centraux doit être disponible avant la fin du premier trimestre 1999) et des mesures opérationnelles nécéssitant l'engagement des opérateurs économiques et des administrations douanières (en vue, par exemple, d'établir un partenariat dans la lutte contre la fraude).
In addition to changes in the legislation (a proposal for amendment of the Community Customs Code is currently before Parliament and the Council,) the Plan calls for the computerisation of transit procedures, and a network should be in place for central customs departments some time in the first quarter of 1999. The Plan also envisages a number of operational measures which involve operators and customs working together; it is hoped that such a partnership will be more effective in combating fraud.

Le président a évoqué l'établissement du réseau de DEW en 1954, à l'occasion duquel des membres de la communauté ont été engagés comme opérateurs d'équipements lourds.
The chair mentioned the establishment of the DEW Line in 1954. People in the community were hired as heavy equipment operators.

Les Premières nations doivent engager l'opérateur et gérer la station de traitement de l'eau.
The First Nations are responsible to hire the operator and to manage the water treatment plant.