Traduction de «enfant-vedette d'affiche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enfant-vedette d'affiche
poster child

caractère travaux de ville | caractère de tirage pour travaux de ville | caractère à vedette | vedette | caractère d'affiche | caractère de fonderie
display type | display face | foundry

étoile | tête d'affiche | vedette
feature

Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents
Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment

vedette [ tête d'affiche ]
feature player [ feature performer ]

vedette | tête d'affiche | étoile
feature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai toujours dit que nous n'avons pas dans notre groupe de bons enfants-vedettes d'affiche.
I've always said we don't have good poster children in our group.

Son statut en tant qu'enfant-vedette d'affiche a un impact sur ces populations.
It is still debatable from whatever perspective you want to look at it. Its status as a poster child for environmental groups is having an affect on those populations.

L'ours polaire est utilisé comme enfant-vedette d'affiche par de nombreux groupes environnementaux pour recueillir des fonds.
It is the poster child for many environmental groups to raise funds for whatever purposes they want to use it.

Mme Baker : L'ours polaire est un peu l'enfant-vedette d'affiche.
Ms. Baker: The polar bear is having some sort of poster effect.