Vertaling van "endommagent l'environnement seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régénération des environnements endommagés [ remise en état de l'environnement ]
rehabilitation of damaged environments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l'une des tâches importantes pour la Communauté est d'assurer que ceux portent atteinte à la santé des personnes ou endommagent l'environnement seront jugés responsables de leurs actions, et d'éviter ces blessures et dégradations dans la mesure du possible.
Thus, one of the important tasks for the Community is to ensure that those who cause injury to human health or cause damage to the environment are held responsible for their actions and that such injury and damage is prevented wherever possible.

Les travaux prévus agressent l'environnement et le paysage, dénaturent la structure traditionnelle de l'île ainsi que ses composantes essentielles et nuisent à ses écosystèmes, sachant que certains d'entre eux seront irrémédiablement endommagés dans les zones concernées.
It is harmful to the environment and the countryside, adversely affects the island's traditional structure and essential characteristics, and constitutes a full-scale attack on its ecosystems, which will be irreparably damaged in the areas affected by the scheme.

Non, il est clair que nous devrons tous supporter les coûts si l'environnement est endommagé, mais ils seront beaucoup plus élevés.
No. Clearly, we shall all have to bear the cost of serious damage to the environment, but it will be very much greater.