Vertaling van "encouragent l'acceptation d'offres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acceptation de l'offre de règlement amiable | acceptation de l'offre de transaction
acceptance of offer to settle

acceptation de l'offre de règlement amiable [ acceptation de l'offre de transaction ]
acceptance of offer to settle

acceptation d'une offre de rachat [ acception d'une offre à fin de purge ]
acceptance of offer to redeem

offre recevable du soumissionnaire le moins-disant [ offre recevable la plus basse | offre acceptable la plus basse | offre recevable la moins-disante ]
lowest-priced responsive tender [ lowest responsive bid | lowest responsive offer | lowest responsive tender ]

offre avec délai pour accepter (1) | offre à durée de validité limitée (2)
offer with time limit for acceptance

acceptation (1) | acceptation de l'offre (2)
acceptance

délai pour accepter (1) | délai d'acceptation (2) | durée de validité de l'offre (3)
time limit for acceptance

période d'acceptation de l'offre
period for the acceptance of the bid

révoquer | révoquer l'habilité | révoquer son acceptation | révoquer une offre | révoquer une procuration
revoke

acceptation de l'offre
acceptance of offer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain nombre de PAN/incl. annoncent des révisions des conditions d'éligibilité applicables pour le revenu minimum et les autres prestations sociales qui ont pour but d'encourager les bénéficiaires à participer activement aux programmes du marché du travail, à intensifier leurs efforts en matière de recherche d'emploi et à accepter des offres de poste (Autriche, Danemark, Allemagne, Pays-Bas).
A number of NAPs/inclusion announce reviews of the eligibility conditions for minimum income and other welfare benefits in order to encourage recipients to participate in active labour market programmes, to intensify their efforts to look for work and to accept job offers (Austria, Denmark, Germany, Netherlands).

14. regrette que le risque de chômage de longue durée soit élevé pour les travailleurs licenciés et souligne donc l'importance de mesures destinées à encourager les travailleurs à chercher un emploi dans une zone géographique plus large et à accepter des offres d'emploi qui pourraient exister dans d'autres régions;
14. Regrets that the risk of long-term unemployment for the redundant workers is high and stresses therefore the importance of measures encouraging workers to look beyond the immediate area and take up job offers which can be found in other regions;

8. regrette que le risque de chômage de longue durée soit élevé pour les travailleurs licenciés et souligne donc l'importance de mesures destinées à encourager les travailleurs à chercher un emploi dans une zone géographique plus large et à accepter des offres d'emploi qui pourraient exister dans d'autres régions;
8. Regrets that the risk of long-term unemployment for the redundant workers is high and stresses therefore the importance of measures encouraging workers to look beyond the immediate area and take up job offers which can be found in other regions;

Dans le prolongement de ce que je viens de dire, il convient en particulier de souligner la nécessité d’accroître l’offre de travail par le biais de politiques qui encouragent le travail pour les femmes, les personnes âgées et les groupes vulnérables, des mesures qui encouragent une politique du marché de l’emploi active et préventive, qui soient dynamiques et efficaces, qui réforment les systèmes d'imposition et d'indemnisation afin d’engendrer des mesures incitant à accepter un travail et à le conserver, des politiques qui améliorent l’apprentissage tout au long de la vie, les aptitudes et la mobilité, qui renforcent l’égalité des chances entre hommes et femmes et qui luttent contre la discrimination ainsi que des politiques qui encouragent le développement de l’esprit d’entreprise dans les secteurs susceptibles de contribuer à la création d’emplois.
To enlarge upon this, I would especially emphasise the need to increase the labour force supply via policies that promote jobs for women, older people and vulnerable groups; by encouraging active and preventive labour market policies that are effective and efficient; by reforming tax and benefit systems and so creating clear incentives for taking up, and remaining in, employment; by improving lifelong learning, skills and mobility; by increasing equality between men and women and by combating discrimination; and by promoting developments in entrepreneurship conducive to job creation.

Les politiques de conciliation à mener à cet effet consistent notamment à assurer une offre adéquate de services de garde des enfants et autres personnes dépendantes, d'un accès et d'une qualité acceptable, assurer une répartition égale des responsabilités domestiques et en matière de garde, encourager les hommes à prendre un congé parental et à recourir à d'autres formules de congé et permettre tant aux femmes qu'aux hommes de bénéficier de formules de travail flexibles.
Examples of these reconciliation policies include: adequate provision; access and quality of care services for children and other dependants; equal share of care and household responsibilities; an encouraged take-up of parental and other leave schemes by men, and possibilities for flexible work arrangements for both women and men.

Il s'agit d'un instrument qui est utilisé aujourd'hui dans tous les pays de l'Union européenne. Je crois que la procédure de benchmarking est utile pour analyser les questions liées aux incitants de dépense publique directe pour des personnes qui viennent du chômage et s'incorporent au marché du travail. Les salaires de ces derniers ne bénéficient pas clairement de réductions fiscales réalisées dans nos pays. Avec des formules qui encouragent l'acceptation d'offres d'emploi de la part de personnes qui reçoivent une allocation de chômage tout comme celles mettant en adéquation les formations aux nécessités des entreprises sont nécessaires, en plus de l'allongement de la vie professionnelle sur nos marchés du travail.
That is being used today as an instrument in all the countries of the European Union, and I believe that the benchmarking procedure is useful for analysing questions relating to direct public spending incentives for people to leave behind unemployment benefit and join the labour market with salaries which do not clearly benefit from the fiscal reductions which are taking place in our countries; with formulae which give people receiving unemployment benefit the incentive to accept job offers and with formulae which reconcile training with the needs of companies, as well as extending working life within our labour markets.

Il est important de noter qu'il faut encourager et aider les travailleurs à prendre les emplois disponibles et, pour veiller à ce que les employeurs acceptent une plus large responsabilité dans l'offre d'emploi, on va surveiller la réaction aux modifications des prestataires et des sociétés.
It is important to note that in order to encourage and help workers to take available work and to ensure employers accept a larger responsibility for providing work, the reaction of both claimants and corporations to the changes will also be monitored.