Traduction de «encore terminé l'évaluation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terminal d'évaluation de liaison
Link Evaluation Terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- tandis que les autres États membres n’ont pas encore terminé leur évaluation (N.B.: il n’y a pas de réseau gazier à Chypre et à Malte).
- The other Member States have yet to conclude their assessment (n.b. there is no gas network in Cyprus or Malta).

Cependant les travaux sur ces secteurs à l'échelle internationale ne sont pas encore terminés ou doivent encore être discutés et évalués.
However, international work on these sectors is either yet to be completed or is awaiting further discussion and evaluation.

– (EN) Vu que le Parlement n’a pas encore terminé son évaluation de l’instrument de microfinancement, il est encore impossible de dire si les fonds qui devront être mis à la disposition de cet instrument pourraient provenir de Progress.
– Due to the fact that Parliament has yet to conclude its examination of the microfinance facility, it is not yet clear whether the funds that should be made available to this facility might originate from Progress.

Les allégations dont l’Autorité n’a pas terminé l’évaluation ou celles sur lesquelles la Commission ne s’est pas encore prononcée seront publiées sur le site internet de la Commission et peuvent continuer à être utilisées conformément à l’article 28, paragraphes 5 et 6, du règlement (CE) no 1924/2006.
Claims whose evaluation by the Authority or whose consideration by the Commission has not yet been completed will be published on the website of the Commission and may continue to be used pursuant to Article 28(5) and (6) of Regulation (EC) No 1924/2006.

Cette mesure a été annoncée alors même que la Commission européenne n'a pas encore terminé l'évaluation d'un précédent paquet de mesures italiennes.
This measure was announced even though the European Commission has not yet completed its evaluation of an earlier package of Italian measures.

Le Nouveau-Brunswick n'a pas encore terminé ses consultations publiques. Toutefois, la nouvelle Loi canadienne sur l'évaluation environnementale permet au gouvernement fédéral de faire un examen sur une question très limitée, celle des répercussions transfrontalières sur l'environnement.
However, the renewed Canadian Environmental Assessment Act does allow the federal government to review a very narrow area; that is, the potential transborder environmental impact.

Toutefois, dans l’état de nos informations, les autorités judiciaires serbes n'ont pas encore terminé l'évaluation de son dossier.
Nevertheless, according to our information, the Serbian legal authorities have not yet completed the evaluation of his case.

Pour terminer, un point que nous avons souvent soulevé et devons maintenant encore répéter, c'est que nous ne comprenons pas pourquoi le Conseil refuse d'accorder à l'autorité budgétaire une possibilité d'évaluation.
Finally, a point that we have mentioned many times and also have to repeat on this occasion, is that we fail to grasp why the Council is opposed to granting the competition authority the possibility to carry out evaluations.

Je tiens à assurer au député, tout comme je l'ai assuré au député de Central Nova, que ni le ministère de l'Environnement ni celui des Pêches et des Océans n'ont encore terminé l'évaluation en profondeur que, conformément à l'article 35 de la Loi sur les pêches, ils doivent faire du projet de diffuseur d'effluents dans le détroit de Northumberland, et qu'aucune décision n'a été prise ni ne sera prise tant que cette évaluation ne sera pas complétée et que les pêcheurs de la région n'auront pas été dûment consultés.
I want to assure the hon. member exactly as I have assured the member for Central Nova. Neither the Department of the Environment nor the Department of Fisheries and Oceans under section 35 of the Fisheries Act has yet completed a full and proper assessment of the proposal that has been put forward for the effluent diffuser into the Northumberland Strait.