Vertaling van "encore souvent l'honneur " (Frans → Engels) :

Les crimes d’honneur, actes criminels, insultants et méprisables, se produisent encore trop souvent dans les villages et les villes de Turquie.
The despicable criminal and offensive activity of honour killings still happens only too regularly in Turkish villages and cities.

- (DE) Monsieur le Président, nous nous réjouissons, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que vous soyez présent parmi nous aujourd'hui et nous espérons avoir encore souvent l'honneur de vous saluer, ici, au cours de la présidence grecque !
– (DE) Mr President, we rejoice at the presence among us today of the President-in-Office of the Council, and hope that we will be able to rejoice in welcoming him here on many more occasions during the Greek Presidency.

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, permettez-moi de dire d'abord à Son Honneur à quel point je suis heureux de le voir tenir encore son rôle parmi nous, non seulement avec compétence mais le plus souvent avec une patience dont plusieurs seraient tentés d'abuser.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, may I first say to His Honour how pleased I am to see him continue in the role that he carries out here, not only with competence but often with a patience that would try many others.