Traduction de «encore d'accélérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

accélération due à la pesanteur [ accélération de la pesanteur | accélération de gravité | accélération gravimétrique | accélération gravitationnelle ]
acceleration of gravity [ g | gravity acceleration | acceleration due to gravity | acceleration of a falling body | gravitational acceleration | acceleration of gravitation | acceleration of free fall | apparent gravity ]

essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de veillissement à l'atmosphère
accelerated ageing test | accelerated weathering test

essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de vieillissement à l'atmosphère
accelerated ageing test | accelerated weathering test

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

acceleration de la pesanteur | accélération due à la gravité | accélération due à la pesanteur
acceleration due to gravity | acceleration of gravity | gravity acceleration

densité spectrale d'accélération | densité spectrale de puissance d'accélération | moyenne des carrés de la densité d'accélération
acceleration power spectral density | acceleration spectral density | mean-squared acceleration density

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]

voie d'accélération | bande d'accélération | bretelle d'accélération | voie d'insertion
acceleration lane

ne marche pas encore
Not yet walking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission continuera à pleinement s'engager pour encore accélérer l'exécution tout en assurant la qualité des interventions.
The Commission will continue to make all efforts to further accelerate execution while ensuring the quality of the interventions.

Étant donné que la plupart des États membres prennent des engagements et relocalisent régulièrement, le transfert de toutes les personnes remplissant les conditions fixées d'ici à septembre 2017 est parfaitement faisable si le rythme des relocalisations est maintenu au départ de la Grèce, et encore accéléré au départ de l'Italie.
With most of the Member States now pledging and relocating regularly, it is perfectly feasible to transfer all those eligible by September 2017 if the pace of relocation is maintained for Greece and further stepped up for Italy.

La plupart des États membres procédant à présent à des relocalisations depuis l'Italie et la Grèce, la relocalisation de toutes les personnes éligibles d'ici à septembre 2017 est faisable si le rythme des relocalisations est encore accéléré.
With most of the Member States now relocating from Italy and Greece, it is feasible to relocate all those eligible by September 2017 if the pace of relocation is further stepped up.

Elle renouvelle également son appel pour que soit encore accéléré le déploiement du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et que soient comblés, aussi rapidement que possible, les déficits persistants de ressources humaines et matérielles.
The Commission is also making a renewed call to further accelerate the roll-out of the European Border and Coast Guard and to fill persistent gaps in manpower and equipment as swiftly as possible.

La Commission, Frontex et les États membres ont déjà entrepris des travaux préparatoires, lesquels seront encore accélérés afin que la nouvelle agence devienne, en urgence, opérationnelle.
The Commission, Frontex and Member States have already undertaken preparatory work, and this will be accelerated further to ensure that the new Agency becomes operational as a matter of urgency.

Je vais vous présenter le contexte de notre travail, qui a changé de manière spectaculaire au cours des 10 dernières années — et le changement s'est encore accéléré après le scandale Enron.
I will give you the context of our work and our perspective, which have shifted dramatically over the last 10 years — a process that has been even further accelerated post-Enron.

Cependant, l'importance croissante des TIC et des services connexes pour l'emploi pourrait encore accélérer les restructurations et les délocalisations potentielles.
However, the increasing importance for employment of ICT and related services might further accelerate restructuring activities and the potential of offshoring.

Or, si cela se trouve, ce tempo s’est encore accéléré depuis le 11 septembre 2001.
If anything, this tempo has accelerated since 11 September 2001.

Le rapport avertit que si l'UE n'accélère pas encore son processus de réforme économique, l'économie américaine pourrait prendre le dessus durant la phase descendante, comme cela a été le cas lors de l'expansion de la fin des années 1990.
The report warns that unless the EU delivers further rapid economic reform the US economy may outperform the European economy during the downturn just as it did during the late 1990s expansion.

On peut souhaiter que les pesticides chimiques, les pesticides potentiellement dangereux pour la santé humaine disparaissent, mais encore faut-il avoir des produits de remplacement, et encore faudra-t-il développer la recherche et l'encourager de manière à accélérer le processus.
We can hope that chemical pesticides, pesticides potentially hazardous to human health, will disappear, but there must be alternatives available, and research must be developed and encouraged if the process is to be speeded up.