Vertaling van "enchevêtrement d'exceptions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enchevêtrement par air [ enchevêtrement à l'air | entremêlement par air ]
air entangling [ air-entangling ]

intrication quantique | intrication d'états | intrication | non-séparabilité quantique | enchevêtrement quantique | enchevêtrement
quantum entanglement | state entanglement | entanglement

enchevêtrement dans la roue d'une bicyclette
Entanglement in wheel of pedal cycle

gestion par exception | gestion par exceptions | direction par exception | direction par exceptions
management by exception

gestion par exceptions [ direction par exceptions | gestion par exception | direction par exception ]
management by exception

Enchevêtrement des cordons de jumeaux dans un sac amniotique unique Nœud du cordon
Entanglement of cords of twins in monoamniotic sac Knot in cord

moyen de non-recevabilité [ exception de non-recevabilité | fin de non-recevoir | exception péremptoire | exception d'irrecevabilité ]
peremptory plea [ plea in bar of trial | plea in bar | defense in bar | bar defense | objection at law | litis contestation negative | objection to admissibility ]

intrication quantique | enchevêtrement quantique
quantum entanglement

phalange du doigt excepté le pouce
Phalanx of finger

except for
Except for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'émergence de blocs commerciaux régionaux et tout un enchevêtrement d'ententes commerciales entre toutes les combinaisons possibles de pays et régions deviennent la norme plutôt que l'exception.
Regional trading blocs together with a maze of different trading arrangements between all possible combinations of countries and regions became the norm rather than the exception.

Le rapporteur a été très explicite mais on n'y comprend rien à rien car nous nous trouvons face à un enchevêtrement d'exceptions et de choses incompréhensibles.
The rapporteur has been very explicit but has no understanding of why we have a regulation which is a tangle of incomprehensibilities and exceptions.