Vertaling van "enceinte d'environ cinq " (Frans → Engels) :

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, il y a environ cinq ans et demi, j'étais très fière de prendre la parole dans cette enceinte pour présenter la deuxième personne qui a été nommée au Sénat du Canada après avoir été élue par la population de sa province, l'Alberta.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, about five and a half years ago, I was very proud to stand in this place to introduce only the second individual to be appointed to the Senate of Canada following election by the people of his province, Alberta.

Au fil des ans, dans cette enceinte, nous avons beaucoup parlé de choses comme le type d'exposition et le fait que l'espérance de vie des pompiers est d'environ cinq ans inférieure à la moyenne nationale.
Over the years we in this place have talked a lot about such things as that type of exposure and that the life expectancy of firefighters is about five years lower than the national average.

Lorsque j'ai commencé à la voir, elle était enceinte d'environ cinq mois.
She was about five months pregnant when I began to work with her, when she joined the program.

- (EL) Monsieur le Président, il me revient directement à l’esprit le débat que nous avons eu dans cette enceinte voici environ cinq ans, lorsque la Commission de l'époque a pompeusement annoncé la nouvelle politique méditerranéenne de l’Union européenne.
– (EL) Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU’s new Mediterranean policy.

Elle a comme objectif de toucher environ 50.000 bénéficiaires, des enfants de moins de cinq ans, des femmes enceintes et celles qui allaitent leurs enfants.
It aims to reach some 50,000 beneficiaries, children under the age of five, as well as pregnant women and those breast-feeding their infants.