À titre de mesure de précaution pour empêcher l'apparition de l'encéphalopathie spongiforme bovine ou maladie de la vache folle au Canada, l'ACIA a modifié en 1997 le règlement sur la santé des animaux—qui est différent de la loi et du règlement sur les aliments du bétail—et nous avons interdit l'utilisation de protéines mammaliennes, à moins d'exceptions, pour nourrir les ruminants, y compris les bovins, les ovins, les chèvres, les cerfs et les élans.
As a precautionary measure to prevent an outbreak of bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease, in Canada, the CFIA amended the health of animals regulations—as distinct from the Feed Act and regulations—and we banned the feeding of mammalian proteins, with exceptions, to ruminants, including cattle, sheep, goats, deer, and elk, in August 1997.
