Traduction de «employées dans l'agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

main d'oeuvre employée en agriculture
farm workers

valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
average net value-added per person engaged in agriculture

employé de la relation client | employée de la relation client | employé des relations avec la clientèle | employée des relations avec la clientèle | employé des relations clientèle | employée des relations clientèle | achalandeur | achalandeuse | employé en contact avec la clientèle | employée en contact avec la clientèle
customer contact employee

Règlement de 1990 sur les personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture
Department of Agriculture Terms Under Six Months Regulations, 1990

Règlement de 1986 sur les personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture
Department of Agriculture Terms Under Six Months Regulations, 1986

Décret de 1990 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture
Department of Agriculture Terms Under Six Months Exclusion Approval Order, 1990

employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères
foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants (sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
Wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela tient largement aux effectifs bien plus nombreux employés dans l'agriculture et l'industrie manufacturière, notamment l'industrie des textiles et de l'habillement et les autres industries de base, qui sont compensés dans une grande mesure par le moindre nombre de personnes employées dans les services et dans le secteur du bâtiment (Tableau A1.4).
This is largely due to much larger numbers employed in agriculture and manufacturing, especially in textiles and clothing and other basic industries, which is offset in large part by lower employment in services as well as in construction (Table A1.4).

La notion de production finale visée dans l'intitulé de la présente caractéristique répond à la définition de la production utilisable employée dans les comptes économiques de l'agriculture (5).
Final production as referred to under this characteristic follows the definition of usable output in the agricultural economic accounts (5).

Il est essentiel que l'agriculture européenne bénéficie d'une gestion durable de l'eau qui permette une utilisation plus efficace des quantités d'eau employées dans l'agriculture et une meilleure protection de la qualité des eaux.
It is essential for European agriculture to have sustainable water management, in order to improve efficiency as regards the quantity of water used for agriculture and in order to better protect the quality of water.

Dans un certain nombre de régions situées dans les pays candidats en particulier, la forte dépendance vis-à-vis de l'agriculture et des industries traditionnelles (cartes 6 a, b, et c - Emploi par secteur, 2000 ; carte 7 - PIB par personne employée, 1999) laisse présager, compte tenu des reconversions et restructurations attendues dans ces deux secteurs, de nouvelles mutations économiques, y compris après l'élargissement.
In certain regions in the candidate countries in particular, the heavy dependence on agriculture and the traditional industries (Maps 6 a, b and c employment by sector, 2000 and 7 - GDP per person employed, 1999) suggests that the further restructuring expected in these two sectors will contribute to ongoing economic change after enlargement.

L'expression «agriculture industrielle» est souvent employée dans un sens négatif, bien que sa signification soit loin d'être claire.
The term "industrialised agriculture" is often used in a negative way, although it is far from clear what it actually means.

Le Conseil considère qu'il est essentiel de faire en sorte que les progrès concernant les questions commerciales ne portent pas atteinte à la capacité des personnes employées dans l'agriculture de fournir des biens collectifs, en particulier en ce qui concerne l'environnement et le maintien de la vitalité des zones rurales.
The Council considers it essential to ensure that progress on trade issues does not damage the ability of those employed in agriculture to supply public goods, in particular as regards the environment and the sustained vitality of rural areas.

Le ministre de l'Agriculture fera préparer, imprimer et expédier toutes les formules, ainsi que toutes les instructions qu'il jugera nécessaires, lors de chaque recensement, pour l'usage des personnes qui seront employées à sa confection.
The Minister of Agriculture shall cause all forms and also all instructions which he deems requisite in respect of each census, to be duly prepared, printed and issued for use by the persons employed in the taking thereof.