Vertaling van "employons à l'établissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit d'une entité à établissements multiples | vérification d'une entité à établissements multiples | révision d'une entité à établissements multiples
multi-location audit

audit d'une entité à établissements multiples [ vérification d'une entité à établissements multiples | révision d'une entité à établissements multiples ]
multi-location audit

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

entreprise à établissements multiples
multi-plant firm

entreprise à établissements multiples [ entreprise multicellulaire ]
multi-establishment company [ multi-plant company | multiplant company | multi-plant firm | multi-plant employer ]

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

accord collectif d'établissement | accord d'établissement | convention collective d'établissement | convention d'établissement
establishment-level agreement

établissement d'un rapport
Establishment of rapport

décès ou invalidité grave chez le patient associée à un embolisme gazeux intravasculaire lors des soins en établissement de santé
Patient death or serious disability associated with intravascular air embolism that occurs while being cared for in a healthcare facility

établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis
public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous employons maintenant à consulter l'industrie et les intervenants dans le but d'introduire des systèmes HACCP obligatoires dans tous les établissements de transformation de la viande et de la volaille agréés par le gouvernement fédéral.
We are now in the process of consulting with industry and stakeholders with the objective of implementing mandatory HACCP in all federally registered meat and poultry establishments.

Nous nous employons depuis février 1997, au comité préparatoire pour l'établissement d'une CPI à la Conférence diplomatique de Rome et aujourd'hui à la Commission préparatoire de la CPI, à faire en sorte que la Cour pénale internationale soit en mesure d'enquêter efficacement sur les crimes de violence sexuelle et sexiste et d'intenter des poursuites.
We have been active since February 1997 at the ICC Preparatory Committee, the Rome Diplomatic Conference, and now the ICC Preparatory Commission to ensure that the International Criminal Court will be able to effectively investigate and prosecute crimes of sexual and gender violence.

Dans le souci de faciliter les choses, à l'Immigration, nous nous employons à faire davantage avec nos principaux partenaires, dont les établissements d'enseignement, par exemple, pour savoir si les étudiants qui viennent au Canada sont vraiment en train d'étudier et si tout est en règle.
At Immigration we are working, from a facilitation perspective, to do more with our key partners, like the schools, for example, to know if students who come into Canada are actually studying and in good standing.

Jusqu'à présent, nous avons assuré plus de 75 000 résidences canadiennes, investi plus de 200 millions de dollars en immobilisations et employons 90 Canadiens dans 12 établissements d'un bout à l'autre du pays.
To date we've insured over $75,000 Canadian homes and invested over $200 million in capital, now employing 90 Canadians in 12 locations across the country.

M. Neil Currie: Pour clarifier la question de la production sans quota, il est vrai que, au Canada, on peut produire des oeufs sans quota dans une exploitation de grande taille, et nous nous employons à l'établissement de quotas à l'exportation ainsi qu'au raffinement de notre politique relative aux exportations, qui date de 20 ans.
Mr. Neil Currie: As a clarification on production without quota, it's true you can't produce eggs in a sizeable operation without quota in Canada, but we're working to develop export quotas, refining our export policy that has been in existence for actually 20 years.