Traduction de «employeurs redoublent d'efforts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efforts redoublés
intensified efforts

participation des employeurs à l'effort de construction
employers'participation in the building effort

participation des employeurs à l'effort de construction | PEEC [Abbr.]
social housing levy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement continuera de procéder à d'importantes réformes du Programme des travailleurs étrangers temporaires afin de s'assurer que les employeurs redoublent d'efforts pour recruter et former des Canadiens et que le programme est utilisé uniquement en dernier recours et seulement lorsqu'il est impossible de recruter des travailleurs canadiens.
Our government will continue to pursue significant reforms to the temporary foreign worker program to ensure that employers make greater efforts to recruit and train Canadians first and that it is only used as a last and limited resort when Canadians are not available.

Comme nous l'avons annoncé dans le Plan d'action économique de 2014, le gouvernement continuera de procéder à d'importantes réformes du programme des travailleurs étrangers temporaires en vue de nous assurer que les employeurs redoublent d'efforts pour recruter et former des Canadiens et que le programme est utilisé uniquement en dernier recours et seulement lorsque des travailleurs canadiens ne sont pas disponibles.
As we announced in economic action plan 2014, our government will continue to pursue significant reforms to the temporary foreign worker program to ensure that employers make greater efforts to recruit and train Canadians, and that it is only used as a last and limited resort when Canadians are not available.

64. invite les employeurs, le cas échéant, à redoubler d'efforts pour adapter les conditions de travail à l'état de santé et aux capacités des travailleurs plus âgés et à encourager la mise en valeur des personnes âgées sur le lieu de travail;
64. Calls on employers, where necessary, to step up their efforts to adapt working conditions to the state of health and abilities of older workers and to encourage a more positive image of senior citizens in the workplace;

27. invite les employeurs, le cas échéant, à redoubler d'efforts pour adapter les conditions de travail à l'état de santé et aux capacités des travailleurs plus âgés et à encourager la mise en valeur des personnes âgées sur le lieu de travail;
27. Calls on employers, where necessary, to step up their efforts to adapt working conditions to the state of health and abilities of older workers and to encourage a more positive image of senior citizens in the workplace;

220. note avec déception que le conflit entre la Commission et le Centre de Traduction des organes de l'Union européenne concernant le paiement des cotisations des employeurs n'est toujours pas résolu; invite instamment la Commission à redoubler d'efforts afin de régler ce différend.
220. Is disappointed to note that the conflict between the Commission and the Translation Centre for the bodies of the European Union concerning payment of employer's pension contributions has still not been resolved; urges the Commission to step up its efforts to settle this dispute.

211. note avec déception que le conflit entre la Commission et le Centre de Traduction des organes de l'Union européenne concernant le paiement des cotisations des employeurs n'est toujours pas résolu; invite instamment la Commission à redoubler d'efforts afin de régler ce différend.
211. Is disappointed to note that the conflict between the Commission and the Translation Centre for the bodies of the European Union concerning payment of employers' pension contribution remains unresolved; urges the Commission to step up its efforts to settle this dispute;