Traduction de «emplois et d'aggravation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aggravation de l'invalidité | aggravation d'invalidité | aggravation d'une invalidité
aggravation of invalidity

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

dommage aggravé [ préjudice aggravé ]
aggravated damage

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'absence d'un régime d'assurance-emploi a aggravé les profondes difficultés économiques qu'éprouvent certaines régions.
The negative nature of not having an employment insurance system has added to the profound economic difficulties that some regions in the country find themselves in.

Il en résulte une diminution de l'emploi, une aggravation des principaux problèmes de notre économie, une croissance inférieure à notre potentiel, et ainsi de suite.
That means fewer jobs, and there are key problems in our economy, less growth than we could have, and so on.

Les conservateurs laissent la crise de l'emploi s'aggraver chez les jeunes, tout en leur disant qu'ils vont devoir payer pour des programmes auxquels ils n'auront même pas accès.
The Conservatives are letting the youth employment crisis get even worse.

A. considérant que la crise a déjà détruit des millions d'emplois et aggravé les problèmes de précarité de l'emploi et de pauvreté; que 17 % des habitants de l'Union européenne sont exposés au risque de pauvreté et que, au sein de l'Union européenne, 23 millions de personnes sont sans emploi,
A. whereas the crisis has been wiping out millions of jobs and has aggravated job precarity and poverty; whereas 17% of EU residents are at risk of poverty; and whereas 23 million EU residents are unemployed,

– (LT) J’ai voté en faveur de ce document parce que la crise a détruit des millions d’emplois et aggravé la précarité de l’emploi et la pauvreté - 17 % des habitants de l’Union européenne sont exposés au risque de pauvreté et, au sein de l’Union européenne, 23 millions de personnes sont sans emploi.
– (LT) I voted in favour of this document because the crisis has wiped out millions of jobs and has aggravated job insecurity and poverty – 17% of EU residents are at risk of poverty and 23 million EU residents are unemployed.

La rapporteuse souligne dans son opinion, qu’à long terme, cette décision aura des effets nuisibles et inverses à ceux souhaités par la Commission qui pourrait se traduire par une baisse de la qualité des services maritimes, une diminution du nombre de PME, la perte d’emploi, une aggravation des conditions de travail, etc.
The opinion stresses that, in the long term, this decision will have detrimental and counterproductive effects, potentially resulting in a decline in the quality of maritime services, a decrease in the number of SMEs, job losses and worsening labour conditions.

Ils oublient que la situation économique et la situation du marché de l’emploi s’aggravent et ils passent outre aux questions macro-économiques, comme si une politique monétaire unique pouvait répondre aux besoins de 25 économies différentes.
They disregard the fact that the economic and employment situation is worsening, and overlook macro-economic issues, as though a single monetary policy could address the different needs of 25 economies.

Des études montrent que les réductions apportées aux prestations d'assurance-emploi ont aggravé la pauvreté des femmes et de leur famille.
Studies show that cuts to EI benefits have made a significant contribution to poverty among women and their families.