Vertaling van "empires qu'il sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

Empire Vie [ L'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie | Groupe Financier Empire | Concordia Compagnie d'assurance-vie ]
Empire Life [ The Empire Life Insurance Company | Empire Financial Group | Concordia Life Insurance Company ]

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

médaille de l'Empire britannique
British Empire Medal | BEM [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

vert Empire
Empire green

style Empire
empire waist

abat-jour empire
empire shade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les spécialistes traitant les joueurs pathologiques affirment que la situation va empirer, qu'elle sera du moins maintenue difficile dans le but de connaître tout ce qui est underground et en rapport au jeu illégal lié à la criminalité.
The experts who work with problem gamblers tell us that the situation is going to get worse; that, if nothing else, it will remain difficult to find out about everything going on underground in terms of illegal gaming and its links to crime.

Une nouvelle exposition passionnante sera lancée aujourd'hui dans quatre villes représentant des régions clés de l'Empire romain: Rome (Italie), Amsterdam (Pays-Bas), Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) et Alexandrie (Égypte).
An exciting new exhibition is being launched today in four different cities, representing key areas of the Roman Empire: Rome (Italy), Amsterdam (The Netherlands), Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) and Alexandria (Egypt).

La liste des instituts nationaux de métrologie (INM) d’Euramet et des instituts désignés (ID) participant aux projets EMPIR figure sur le portail des participants aux projets EMPIR
A list of Euramet national metrology institutes (NMIs) and designated institutes (DIs) eligible to participate in EMPIR projects is provided on the EMPIR participant portal

Cette contribution est égale aux contributions des pays participant aux projets EMPIR, hormis les contributions des pays participant aux frais administratifs excédant 5 % du budget d’EMPIR.
This contribution is equivalent to that paid by the participating countries to EMPIR projects, excluding the contributions of the participating countries to administrative costs exceeding 5 % of the EMPIR budget.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190301_1 - EN - Programme européen d’innovation et de recherche en métrologie (EMPIR)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190301_1 - EN - European metrology programme for innovation and research (EMPIR)

EMPIR est un programme conjoint portant sur la métrologie et les techniques de mesure.
EMPIR is a joint programme focusing on metrology and measurement technologies.

Programme européen d’innovation et de recherche en métrologie (EMPIR)
European metrology programme for innovation and research (EMPIR)

On affirme souvent que, si le 19ème siècle fut celui de l'Empire britannique et le 20ème celui des États-Unis (et peut-être de l'Union soviétique), le siècle qui s'ouvre sera celui de l'Asie et, en particulier, de la Chine.
It is often said that if the nineteenth century belonged to the British Empire, and the twentieth century to the United States and perhaps the Soviet Union, then this century will be Asia’s and in particular China’s .

Plusieurs questions sont soulevées actuellement par la concentration, notamment de propriété croisée, puisqu'on constitue, comme je le disais précédemment, des empires qu'il sera difficile de garder à l'intérieur de notre pays, d'autant plus que les échanges économiques internationaux font actuellement l'objet de négociations ou de discussions.
Concentration currently raises a number of questions, including cross media ownership, since, as I was saying before, empires are being built that will be difficult to keep within Canada, especially since international trade is currently under negotiation or discussion.

Cette action a pour principal objectif d'améliorer la compréhension des empires tributaires classiques et des problèmes liés aux formes segmentées, peu intégrées et partiellement superposées de pouvoir et d'autorité par la mise en place d'un réseau européen pour l'étude comparative des empires romain, ottoman et moghol, ainsi que des empires similaires.
The main objective of the Action is to produce a better understanding of classical tributary empires and the problems relating to segmented, loosely integrated and partly overlapping forms of power and authority, through the establishment of a European network for the comparative study of the Roman, Ottoman, Mughal and related empires.