Une nouvelle approche nationale visant le calcul des taux de l'assurance-emploi entrera en vigueur en avril 2013; elle remplacera l'ancien projet-pilote qui était connu sous le nom de « 14 meilleures semaines ».
A new national approach to calculating EI rates will come into effect in April of next year to replace the old “best 14 weeks” pilot project, as it was known.