Traduction de «elle prévoit d'allouer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Loi sur les langues officielles: que prévoit-elle réellement?
The Official Languages Act: What Does it Really Say?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soucieuse d'intensifier l'aide aux populations les plus démunies et les plus vulnérables, l'UE a lancé une nouvelle étape de cette initiative (l'AMCC+), à laquelle elle prévoit d'allouer environ 350 millions d'euros pour la période 2014-2020.
To scale up support for the poorest and most vulnerable, the EU has launched a new phase (GCCA+), with an expected commitment of around €350 million for 2014-2020.

3. Quel rôle la Commission prévoit-elle de faire jouer au Parlement européen afin d'être en mesure d'établir une meilleure transparence et une coopération renforcée dans la procédure qui sera proposée aux États membres en vue d'allouer les 82 milliards d'euros restant à dépenser, sur un total de 347 milliards d'euros pour la période 2007-2013?
3. What role does the Commission foresee for Parliament to enable better transparency and enhanced cooperation to be established in the process proposed to the Member States for allocating the EUR 82 billion still to be used from the total of EUR 347 billion for the period 2007-2013?

Elle prévoit d'allouer au pays une enveloppe supplémentaire de 10 millions d'euros en 2004.
Further €10 million are foreseen to be granted in 2004.

La Commission prévoit-elle d'allouer une compensation de 150 millions d'euros pour corriger les effets socio-économiques de ces mesures dans les zones concernées et adoptera-t-elle des propositions à long terme moins strictes pour la reconstitution des stocks de cabillaud, qui protégeraient les emplois dans l'industrie et conduiraient à une pêche durable?
Will the Commission now allocate €150 million compensation to offset the socio-economic impact of these measures in the areas affected, and will it agree to less harsh long term proposals for cod recovery which would protect jobs in the industry as well as leading to a sustainable fishery?

Le décret du 19 juillet 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises prévoit que le gouvernement peut, conformément au règlement CE n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation, allouer une subvention à l'entreprise destinée à couvrir en partie les frais inhérents à la formation des travailleurs qu'elle occupe.
The Decree of 10 April 2003 concerning financial incentives for the training of employees falls under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid [and provides for] payments to enterprises to cover part of the cost of training their employees.

M. considérant que pendant la période de 1991 à 1999, l'Union européenne a déjà octroyé aux cinq pays de cette région des aides pour un montant excédant 7,5 milliards d'euros et que la commission a proposé, qu'elle prévoit, pour la période de 2000 à 2006, d'allouer quelque 5,5 milliards d'euros à ces pays ainsi que 6,2 milliards à la Roumanie et à la Bulgarie;
M. whereas between 1991 and 1999 the EU supplied aid worth more than EUR 7.5 billion to the five countries in the region and whereas the Commission has proposed to make approximately EUR 5.5 billion available for the period 2000-2006, as well as EUR 6.2 billion for Romania and Bulgaria,