Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "elle l'étend ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal

general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cas du camionnage, beaucoup d'entreprises commencent avec un seul camion, ensuite elles étendent leur territoire et ajoutent un deuxième, puis un troisième camion. Elles gèrent leurs opérations sur la base des coûts marginaux supplémentaires comparés aux recettes supplémentaires provenant d'un nouveau client, d'un nouveau territoire, etc.

Particularly with commercial trucks, a lot of businesses start off with one truck, then they get a bigger territory and add a second truck, a third truck, and they manage their business on an incremental cost revenue compared to the incremental revenue from a new customer, a new territory, etc.


Mais il était évident dès le début que, si la guerre se répandait au Kosovo, il était très possible qu'elle s'étende ensuite dans les pays voisins. Il était probable qu'elle s'étendrait éventuellement à l'Albanie et peut-être à la Bulgarie, à la Grèce, et à la Turquie, et qu'il s'ensuivrait une guerre dans tout le sud de l'Europe.

But it was apparent from the outset that if the war ever spread to Kosovo there was a very real possibility of spillover into neighbouring countries, with the likelihood that this would eventually draw Albania and possibly Bulgaria, Greece, and Turkey into a wider war in southern Europe.


Il est également bon que ce projet de loi étende ensuite le système utilisé pour le code de la CSA à différents secteurs industriels pour assurer également une protection plus générale de la vie privée afin de renforcer encore la confiance du public en s'appuyant sur elle.

It's also good this bill will then take the process of a CSA code and spread it to various industry sectors so we achieve, as well, broader coverage of privacy protection to again build public trust on it.


L'irradiation des cibles s'étend sur environ 200 heures, soit une semaine. Elles sont ensuite transmises à EACL aux fins de traitement puis intégrées à la chaîne d'approvisionnement normal tel qu'elle existe actuellement au Canada.

We irradiate the targets for about 200 hours—about a week, ship them to ACL for processing, and then to the normal supply chain as it exists in Canada right now.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’ensuit qu’il peut se produire une inondation dévastatrice comme celle que nous avons subie en Irlande du Nord cet été, où le désastre a été vraiment extensif dans cette région spécifique, et que celle-ci n’ait pas accès au fonds de solidarité de l’UE parce qu’elle reste en dessous du seuil d’éligibilité et que la catastrophe ne s’étend pas à l’ensemble de la nation.

In consequence, you can have a level of devastation from flooding such as we had in Northern Ireland this summer where it is very extensive in that specific region yet, because it falls below the threshold and does not extend to the whole nation, there is no access to the EU Solidarity Fund.


Ensuite, elle devra établir, en l'étendant par la suite, la liste des équivalences et donc des exigences qui, une fois vérifiée par une autorité nationale de sécurité, ne doit plus être vérifiée par celles des autres États membres où la même locomotive peut être appelée à circuler.

It will then have to draw up the list of equivalent rules and thus requirements that, once verified by a national safety authority, no longer need to be verified by the authorities of the other Member States that a locomotive may have to enter.


41. L'ARN commence par appliquer ce test à un service ou un produit de communications électroniques offert dans une zone géographique donnée, dont les caractéristiques peuvent justifier l'imposition d'obligations réglementaires; elle l'étend ensuite à des produits ou des territoires supplémentaires, dans la mesure où la concurrence de ces produits ou territoires influence le prix du principal produit ou service en question.

41. As a starting point, an NRA should apply this test firstly to an electronic communications service or product offered in a given geographical area, the characteristics of which may be such as to justify the imposition of regulatory obligations, and having done so, add additional products or areas depending on whether competition from those products or areas constrains the price of the main product or service in question.


Logiquement, la commission juridique et du marché intérieur devait aborder, principalement, les aspects techniques de cette directive et elle a tenté d'introduire certaines améliorations : tout d'abord, contrairement à l'avis du Conseil, en étendant cette directive aux actions civiles procédant d'actes délictueux, car il nous semblait qu'il n'y avait aucune raison pour les exclure ; ensuite, en tentant de déterminer plus préciséme ...[+++]

Naturally, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market had to involve itself above all with the technical aspects of this directive, and has tried to introduce certain improvements: firstly, contrary to the line taken by the Council, extending its scope to those civil actions resulting from criminal acts, since we felt that there absolutely no reason to exclude them; secondly, trying to determine more precisely what is meant by judicial costs, what items should be included and also making it possible to maintain free justice in the event of appeal, insisting on the need for requests to be examined in good time and, to this en ...[+++]


Elle s'étend jusqu'à l'adoption du budget et, ensuite, pour l'ensemble de l'exercice budgétaire, sur l'exécution dudit budget.

It extends to the adoption of the budget and following on from that to the entire budget year, in the context of implementation.


Comme je l'ai dit, cet amendement ne vise pas à interférer avec cela ou à changer les choses, mais lorsqu'on étend cela au secteur privé — et je ne crois pas que ces critères soient très solides —, les entreprises peuvent recueillir des renseignements qu'elles peuvent ensuite utiliser pour intenter des poursuites contre des personnes qui n'avaient aucune idée que ces renseignements avaient été divulgués.

As I said, it's not the intention of this amendment to interfere with or to change that, but when you expand it to the private sector, and I don't think those points are a really strong test, companies can gather information that they can use to end up basically suing individuals who have no idea that this information has been disclosed.




Anderen hebben gezocht naar : elle l'étend ensuite     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle l'étend ensuite ->

Date index: 2025-07-01
w