Traduction de «elle l'autorise également » (Français → Anglais) :

Elle autorise également les services répressifs désignés (comme les autorités en charge de la lutte contre le terrorisme ou les infractions pénales graves, par exemple le trafic de drogue ou la traite des êtres humains) des pays appartenant à l’espace Schengen et Europol à accéder au VIS.
It enables designated law enforcement authorities (such as authorities responsible for tackling terrorism or serious criminal offences e.g. drug trafficking or trafficking in human beings) in the countries of the Schengen Area and Europol to access the VIS.

Elles autorisent également l’Union à suspendre les négociations après un an si le Japon ne respecte pas son engagement à supprimer les obstacles non tarifaires.
They also allow the EU side to suspend negotiations after one year if Japan does not live up to its commitments to remove non-tariff barriers.

Elles autorisent également l’UE à suspendre les négociations après un an si le Japon ne respecte pas son engagement de suppression des obstacles non tarifaires.
They also allow the EU side to suspend negotiations after one year if Japan does not live up to its commitments to remove non-tariff barriers.

Elle autorise également les États membres à limiter ce droit à déduction uniquement si les dispositions considérées étaient en place au moment de l'adhésion à l'UE.
It also authorises Member States to restrict this right to VAT deduction only if these provisions were in place at the time of accession to the EU.

Lorsque les autorités publiques se réfèrent à des normes techniques dans leurs spécifications techniques, elles devraient également préciser si elles autorisent les soumissionnaires à prouver que leur offre satisfait aux spécifications même si elle n’est pas conforme à la norme technique préconisée.
When public authorities refer to technical standards in their technical specifications, they should also specify whether they allow tenderers to prove that their offer fulfils the specifications even if it does not comply with the technical standard referred to.

Elle autorise également de restreindre des produits au moyen de règlements, qui définissent clairement les critères et les circonstances à respecter pour la publicité, la vente et l'importation du produit.
It does, by the same token, also provide for the restriction of products through regulations that would set out clear criteria and circumstances that would have to be adhered to in terms of the advertising, sale, and importation of the product.

Elles autorisent également, par exemple, l'utilisation d'EGNOS par l'aviation civile en Europe pour toutes les phases d'un vol, du décollage à l'atterrissage, ainsi que toute sorte d'applications maritimes et terrestres.
It also means, for example, that EGNOS can be used for civil aviation in Europe for all phases of a flight, from takeoff to landing, and a wide variety of maritime and ground applications.

Elles autorisent également le transfert bidirectionnel de données, une interactivité utile pour les producteurs comme pour les consommateurs, dans un contexte économique caractérisé par la commercialisation de produits très différenciés et personnalisés au maximum.
They offer also the possibility for two-way information transfer, providing value to producers as well as consumers, in the current context of highly-differentiated and user-oriented products.

Elle autorise également le Royaume-Uni à ne pas percevoir la TVA due sur l'utilisation à des fins privées de la voiture en question.
It also authorizes the United Kingdom to waive the VAT payable on the private use of the car in question.