Vertaling van "elle entrevoit l'avenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment les politiques et les pratiques relatives aux ressources humaines de la santé entravent-elles le changement? un plan d'avenir
How Do Health Human Resources Policies and Practices Inhibit Change? a Plan for the Future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour cela que je voudrais demander à ma distinguée collègue comment elle entrevoit l'avenir de la Loi électorale du Canada.
That is why I would like to ask my distinguished colleague for her views on the future of the Canada Elections Act.

Elle est sans doute présente dans cette région depuis plus longtemps que la plupart des entreprises canadiennes, et elle a entrevoit l'avenir d'une façon assez intéressante.
They have probably been in this market area longer than most Canadian companies and have a perspective on the future which will be interesting to you.

La députée pourrait-elle nous dire comment elle entrevoit l'avenir des groupes de femmes?
Could the member please comment on the future that she sees for these women's groups in regard to their ability to do the work that needs to be done and also on the importance of that work?

Quelles perspectives entrevoit-elle pour les pays d’Europe de l’Est et les États baltes dans un avenir proche (2009-2010) et à plus long terme?
What prospects does the Commission see for the Eastern European countries and Baltic States in particular in the near future (2009-2010) and in the longer term?

Quelles perspectives entrevoit-elle pour les pays d'Europe de l'Est et les États baltes dans un avenir proche (2009-2010) et à plus long terme?
What prospects does the Commission see for the Eastern European countries and Baltic States in particular in the near future (2009-2010) and in the longer term?

Peut-être que l'opposition officielle, de concert avec le gouvernement, ou le gouvernement, de concert avec l'opposition, pourraient songer à l'inviter à se présenter sur le parquet du Sénat en sa qualité de vérificatrice générale pour nous dire comment elle entrevoit l'avenir et si elle pense qu'elle pourrait avoir besoin de plus de pouvoir ou de nouveaux moyens de communication avec le public canadien.
Perhaps the official opposition, joined by the government, or the government, joined by the opposition, could consider having her appear on the floor of the Senate in her capacity as Auditor General to learn how she sees the future and whether she thinks that she may need more power or new avenues and new communication with the Canadian public.

Elle a produit un document appelé Point de marque, où l'on se demandait comment on entrevoit la stratégie maritime canadienne dans l'avenir.
It produced a document called Leadmark that said: How do we visualize what the Canadian maritime strategy should be in the future?