Traduction de «elizabeth may j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Elizabeth McDonald: J'aimerais dire que vous avez tout à fait raison, nous conservons de peine et de misère 15 p. 100 du marché.
Ms. Elizabeth McDonald: Could I just comment too that in terms of what you say, absolutely, we're holding on by the skin of our teeth to 15% of the market.

Monsieur le Président, alors que nous décernons des médailles à des Canadiens de tout le pays pour commémorer le jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, j'aimerais mettre à l'honneur quelques-uns des lauréats de ma circonscription, qui partagent les idéaux et l'altruisme de Sa Majesté.
Mr. Speaker, as we commemorate and award the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee medals to citizens across Canada, I would like to bring to light a few of the honoured individuals from my riding who share Her Majesty's ideals and devotion to service.

Mme Elizabeth Hudson: J'aimerais signaler que, effectivement, lorsque nous parlons de prostituées de la rue, nous parlons de désespoir. C'est le désespoir qui fait rouler le commerce.
Ms. Elizabeth Hudson: I'd like to point out that, yes, when we're talking about street prostitutes, we're talking about desperation.

Nous et les générations futures aurions ainsi l'assurance que nous n'avons pas pris de décisions pour le court terme économique qui finiront par détruire la planète (1030) Mme Elizabeth May: J'aimerais brièvement ajouter un argument qui n'a pas déjà été présenté au comité.
That would enable us to assure ourselves and future generations that we didn't make decisions in short-term economic interests that are going to destroy their planet for them (1030) Ms. Elizabeth May: May I very briefly add one point that hasn't been made before the committee?

J'ai l'impression qu'elle va être rejetée et je dirais presque. Mme Elizabeth May: J'aimerais bien que le vote me soit favorable.
It is going to get voted down I have a feeling and I would almost— Ms. Elizabeth May: I'd like to be on the right side of the vote.