Vertaling van "effort d'investissement extraordinaire " (Frans → Engels) :

Par exemple l'Allemagne, qui avait accompli un effort d'investissement extraordinaire dans les périodes de programmation précédentes en faveur des nouveaux Länder, prévoit une baisse de 10% des dépenses structurelles dans ces régions, ce qui lui permettra de retrouver un volume moins exceptionnel de dépenses structurelles par rapport aux autres États membres.
For example Germany, which made an outstanding structural investment effort in the previous programming periods to help the new Länder, expects structural expenditure to fall by 10% in those regions, which will reduce its structural expenditure to a level which is less exceptional when compared with the other Member States.

12. souligne qu'il importe de réduire les coûts et d'alléger les formalités administratives liées à la création d'une entreprise, sans pour autant renoncer à une évaluation environnementale appropriée des nouveaux investissements; dans ce contexte, se félicite de la décision du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne relative à un effort de " benchmarking " dans ce domaine;
12. Emphasises the importance of reducing the costs and administrative procedures involved in setting up a company, while maintaining appropriate environmental assessment of new investment, and in this context welcomes the decision of the Lisbon Extraordinary European Council to call for a benchmarking exercise in this area;