Vertaling van "efficience d'utilisation de l'eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43
in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43

valorisation de l'eau [ efficience de l'eau ]
water efficiency

utiliser l'eau des conduites de ville
tap into the city water mains

utilisation d'eau
water utilisation

projet d'utilisation sous eau
project for underwater application

thermopompe utilisant l'eau de puits comme source de chaleur [ thermopompe puisant l'énergie dans l'eau de puits ]
well water heat pump

coefficient de transpiration [ efficience de l'eau ]
transpiration ratio [ water efficiency ]

utilisation de l'eau
use of water

organisme local d'utilisation de l'eau
local water use organization

efficacité de l'utilisation de l'eau
water use efficiency | WUE | efficient water use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eau et assainissement || Amélioration de la qualité et de l’efficience de l’eau grâce au plan d’action de l’UE dans le domaine de l’eau || Mesures favorisant un meilleur accès à l’eau potable et aux installations sanitaires, l’amélioration de la qualité de l’eau et la réduction de la pollution ainsi que la facilitation du dialogue politique sur le partage des ressources en eau et la mise en œuvre d’activités liées à l’eau en vue d’une croissance économique durable, dans le respect du programme pour le changement et des engagements pris à l’échelon international
Water and sanitation || Improve water efficiency and quality through EU Water Blueprint || In line with the Agenda for Change and international commitments, promote improved access to drinking water and sanitation facilities, improved water quality and reduced pollution; as well as facilitation of political dialogue for shared water resources and implementation of water activities for economic and sustainable growth

Les programmes de mesures confirment également que des incitations à utiliser l’eau de manière efficace et une tarification transparente de l’eau ne sont pas appliquées dans tous les États membres ni dans tous les secteurs consommateurs d’eau, en partie en raison de l’absence de système de mesure.
The PoMs also confirm that incentives to use water efficiently and transparent water pricing are not applied across all Member States and all water-using sectors, partly due to the lack of metering.

On sait que les centrales hydroélectriques utilisent une grande quantité d'eau puisque l'exploitant, que ce soit Hydro-Québec ou d'autres, cherche à utiliser cette eau de façon optimale, par exemple en construisant plusieurs centrales sur le même cours d'eau ou en utilisant l'eau à plusieurs fins.
As we know, hydro-electric stations use a large quantity of water because the operator, be it Hydro-Québec or some other company, wants to optimize the use of this water, for example, by building a number of stations on the same waterway or by using the water for several purposes.

Je me demandais si vous aviez fait des calculs pour savoir ce qu'il en coûte à votre industrie pour utiliser l'eau. Pensez-vous que vous payez un juste prix au public pour l'utilisation de l'eau?
I'm just wondering if you've done any calculations on what it costs your industry in its use of water, whether in your opinion it's paying fairly back to the public for its use of water.

Sans préjudice du principe général défini à l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 853/2004, en vertu duquel les exploitants du secteur alimentaire n’utilisent, lorsque les critères d’hygiène l’exigent, aucune substance autre que l’eau potable, des dispositions autorisant l’utilisation d’eau propre pour la manipulation des poissons sont arrêtées à l’annexe I, partie A, et à l’annexe II, chapitre VII, du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires , ainsi qu’à l’annexe III, section VIII, chapitre I, partie II et chapitres III et IV, du règlement (CE) no 853/2004, notamment en ce qui concerne la manipulation des produits de la pêche à bord des navires.
Notwithstanding the general principle laid down in Article 3(2) of Regulation (EC) No 853/2004 whereby food business operators are not to use, where hygiene so requires, any substance other than potable water, provisions allowing the use of clean water for the handling of fish are set out in Part A of Annex I and in Chapter VII of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs and in Part II of Chapter I and Chapters III and IV of Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, in particular for handling fishery products on board vessels.

L'utilisation d'eau propre pour les produits de la pêche entiers et pour le lavage extérieur des mollusques bivalves vivants, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins ne présente pas de risque pour la santé publique, à condition que des procédures de contrôle reposant, en particulier, sur les principes HACCP (analyse des risques et maîtrise des points critiques) aient été définies et mises en place par les exploitants du secteur alimentaire pour garantir que l'utilisation de cette eau ne constitue pas une source de contamination.
The use of clean water with whole fishery products and for external washing of live bivalve molluscs, echinoderm, tunicates and marine gastropods does not represent a risk for public health as long as control procedures based, in particular, on the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) principles have been developed and put in place by food business operators to ensure that it is not a source of contamination.

Pour illustrer les résultats produits par l'indicateur et pour passer en revue les effets de l'agriculture sur l'environnement, on a recours à des «scénarios» agroenvironnementaux (utilisation d'eau dans l'agriculture et conséquences pour les ressources hydriques; utilisation d'engrais agricoles et effets sur la qualité de l'eau; utilisation des terres agricoles, gestion des exploitations et sols; changement climatique et qualité de l'air; biodiversité et paysage).
Thematic “storylines” are used to illustrate the indicator results and review the effects of farming on the environment. These include: agricultural water use; input use and water quality; agricultural land use, farm management and soils; climate change and air quality; and biodiversity and landscape.

Sans préjudice du principe général défini à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 853/2004, en vertu duquel les exploitants du secteur alimentaire n'utilisent, lorsque les critères d'hygiène l'exigent, aucune substance autre que l'eau potable, des dispositions autorisant l'utilisation d'eau propre pour la manipulation des poissons sont arrêtées au chapitre VII de l'annexe II du règlement (CE) no 852/2004 et à la partie II du chapitre I ainsi qu'aux chapitres III et IV de la section VIII de l'annexe III du règlement (CE) no 853/2004, notamment en ce qui concerne la manipulation des poissons à bord des navires.
Notwithstanding the general principle laid down in Article 3(2) of Regulation (EC) No 853/2004 whereby food business operators are not to use, where hygiene so requires, any substance other than potable water, provisions allowing the use of clean water for the handling of fish are set out in Chapter VII of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and Part II of Chapter I and Chapters III and IV of Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, in particular for handling fish on board vessels.

Selon les mémoires présentés par la NTI, le droit exclusif d’utiliser cette eau qui est conféré à l’organisme inuit désigné dans l’Accord confère un droit exclusif aux avantages découlant de l’utilisation de l’eau, y compris les loyers perçus pour l’utiliser.
In NTI’s submissions, the exclusive right to the use of this water enjoyed by the designated Inuit organization under the Agreement encompasses the exclusive right to the benefit of water use, including any rents levied for that purpose.

Prenons toutes les méthodes d'irrigation et d'utilisation des ressources en eau, nous pourrions utiliser cette eau de façon beaucoup plus efficace.
If we look at irrigation methodologies and water resource use, we could use that water all far more effectively.