Traduction de «efficacité de transfert de l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficacité de transfert de l'information
information transfer efficiency

efficacité du transfert des résultats de la RDT
the efficiency of the uptake of results of RTD

transfert de données | transfert d'information | transfert de l'information
data transfer

Efficacité : la communication et la vérification de l'information sur l'efficacité dans le secteur public
Effectiveness: Reporting and Auditing in the Public Sector

Efficacité standard de transfert de O2 de la phase gazeuse à la phase dissoute
Standard Oxygen Transfer Efficiency

Séminaire international sur les conditions et conséquences du transfert et de l'intégration des concepts d'efficacité, de rationalité et d'organisation, émanant des sociétés industrielles, dans les structures administratives des pays en développement
International Seminar on the Conditions and Consequences of the Transfer and the Integration of Concepts of Efficiency, Rationality and Organization Arising from Industrial Societies in the Administrative Structures in Developing Countries

transfert de l'information | transfert d'information
information transfer

échange d'information [ transfert d'information ]
exchange of information [ information exchange | information transfer ]

fidélité du transfert de l'information
fidelity of information transfer

systèmes de transfert d'information à distance | WAITS
wide area information transfert systems | WAITS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[87] Elle présente des avantages certains dans des systèmes juridiques qui n'ont pas pour habitude de distinguer la question de la validité du contrat de transfert et de l'efficacité du transfert de la propriété de la créance.
[87] It has unquestionable advantages in legal systems which do not usually distinguish between the validity of the transfer contract and the effectiveness of the transfer of ownership of the claim.

L’accélération nécessaire des réformes a déjà été prise en compte dans les recommandations spécifiques par pays de 2012, qui préconisent de prolonger la vie active et d’encourager le travail en offrant de meilleures opportunités (d’emploi) aux femmes et aux jeunes, en améliorant l’efficacité des transferts sociaux et des systèmes d’assistance et en garantissant l’accès à des services de qualité.
The need to step up reform has already been reflected in the 2012 country specific recommendations (CSRs) calling for prolonging working lives and incentives to work, providing better (employment) opportunities for women and young people, improving the effectiveness of social transfers and assistance systems, and ensuring access to quality services.

Par ailleurs, les agriculteurs auront plus de flexibilité dans leurs décisions de production, qui devraient être mieux orientées vers le marché et assurer parallèlement une meilleure stabilité des revenus et une amélioration de l'efficacité des transferts de revenu.
At the same time, farmers will have more flexibility over their decisions on production, which should be more market oriented and ensure a more stable income as well as increasing the efficacy of income transfers.

· en analysant l’efficacité des transferts en espèces soumis à conditions qui sont réalisés pour soutenir l’éducation et l’accueil des jeunes enfants, grâce à un projet de recherche financé par le programme Progress.
· Testing the effectiveness of conditional cash transfers for supporting ECEC , through a research project financed by PROGRESS.

(2) Le matériel de récupération à utiliser, pour la récupération d’un halocarbure d’un système d’extinction d’incendie, doit avoir une efficacité de transfert d’au moins 99 % selon la publication ULC/ADR-C1058.5-2004 des Laboratoires des assureurs du Canada intitulée Matériel de récupération et de remise en état des agents propres à l’halocarbure et au halon.
(2) A person who recovers halocarbons from a fire-extinguishing system shall use recovery equipment with a transfer efficiency of at least 99% as referred to in the publication ULC/ORD-C1058.5-2004, of the Underwriters’ Laboratories of Canada, entitled Halon and Halocarbon Clean Agent Recovery and Reconditioning Equipment.

Je voudrais avoir un aperçu général des trois groupes différents, si vous le voulez bien, pour évaluer l'efficacité du transfert.
I'd like to get a broad overview from the three different groups, if I could, to assess the effectiveness of the transfer.

Je veux vous demander plus précisément qu'est-ce que l'on doit faire, à votre avis, pour augmenter l'efficacité du transfert de la technologie et de l'innovation?
I want to ask you specifically what needs to be done, in your opinion, to increase the efficiency of technology and innovation transfer?

La Commission rappelle que, s'il est effectivement nécessaire de trouver les moyens d'améliorer l'efficacité des transferts, les mesures privatives de liberté ne doivent être prises qu'en dernier recours, lorsque toutes les autres mesures sont vouées à l'échec et lorsqu'il existe des raisons objectives de penser que le demandeur d'asile risque fort de prendre la fuite.
The Commission recalls that while recognising the need to find ways of improving the effectiveness of transfers, custodial measures should be only used as a last resort, when all other non-custodial measures are not expected to bring satisfactory results and because there are objective reasons to believe that there is a high risk of the asylum seeker absconding.

L'efficacité du transfert de technologies est renforcée si on dispose des connaissances nécessaires à leur utilisation de manière à en exploiter pleinement le potentiel.
Transfer of technology is enhanced by the knowledge of how to handle it so as to exploit its normal potential in full.

Les banques elles-mêmes, avec la collaboration active de la Commission, s'emploient à améliorer l'efficacité des transferts qu'elles effectuent pour leurs clients.
The banks themselves, with active collaboration from the Commission, are improving the efficiency of the way they transfer their clients' funds.