Vertaling van "efficace et l'axer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

axer | centrer
centre

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

dose efficace 50 % [ DE 50 | dose efficace moyenne | dose efficace médiane | dose effective 50 ]
effective dose 50 [ ED50 | median effective dose ]

toux efficace
Effective cough

pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

pluie efficace | pluie effective | précipitation efficace | pluie utile
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de La Haye souligne que, pour prévenir et combattre efficacement le terrorisme dans le plein respect des droits fondamentaux, les États membres doivent axer leurs efforts non seulement sur leur propre sécurité, mais également sur celle de l’Union dans son ensemble.
The Hague Programme underscores that effective prevention and combating of terrorism in full compliance with fundamental rights requires Member States to focus not only on their own security but rather on the security on the Union as a whole.

* Concrétiser les conclusions du Conseil «Affaires générales» du 22 janvier 2001 sur le dialogue UE-Chine en matière de droits de l'homme, mieux cibler le dialogue en question, l'évaluer à intervalles réguliers et définir des mesures permettant de le rendre plus efficace et de l'axer davantage sur les résultats, notamment dans les domaines d'intérêt essentiels énumérés dans les conclusions du Conseil «Affaires générales»: coopération en matière de mécanismes relatifs aux droits de l'homme; garanties pour la protection des personnes poursuivies pour un délit passible de la peine de mort et restriction des cas dans lesquels la peine de mort peut être prononcée; réforme de la détention administrative; respect des droits fondamentaux de tous les prisonniers; exercice illimité de la liberté de pensée, de conscience et de religion, de la liberté d'expression et de la liberté de réunion et d'association.
* Pursue the GAC conclusions of 22 January 2001 on the EU-China Human Rights Dialogue, focus the human rights dialogue better, assess it on a continuous basis, and identify ways of making it more effective and results-oriented, notably on the key issues of concern identified in the GAC conclusions, including co-operation with human rights mechanisms; guarantees for the protection of those prosecuted for a crime for which the death penalty could be imposed and restriction of the cases in which the death penalty can be imposed; reform of administrative detention; respect for the fundamental rights of all prisoners; untrammelled exercise of freedom of thought, conscience and religion, of the freedom of expression and of the freedom of assembly and of association.

Le filet de sécurité sociale d'urgence nous permet d'axer plus efficacement notre aide vers les réfugiés vulnérables.
Through the ESSN, our contribution will be more effectively directed to vulnerable refugees.

Aujourd’hui, nous mettons à profit les leçons tirées pour améliorer encore Horizon 2020, le nouveau programme de financement de la recherche et de l'innovation dans l'UE, et pour le simplifier, le rendre plus efficace et l'axer davantage sur la recherche de solutions innovantes qui profiteront à notre société et à notre économie».
We are now using the lessons learned to further improve Horizon 2020, the new EU research and innovation funding programme, and make it simpler, more effective and more focused on finding innovative solutions to benefit our society and economy".

Ces initiatives permettent au ministère de dégager des ressources pour axer les efforts sur les risques élevés de contrebande et de disposer de moyens d'application plus efficaces pour mettre un frein à la contrebande d'armes et de drogue ainsi qu'à la circulation illégale des gens à nos frontières.
These initiatives are allowing the department to free up resources to concentrate on high risk traffic with more effective enforcement to control weapons and drug smuggling, as well as the illegal movement of people across our borders.

Les premiers ministres et les dirigeants des Premières Nations ont pris l’engagement de raffermir les relations entre les Premières Nations et les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et de les axer sur la collaboration accrue, l'instauration de partenariats de travail efficaces et le respect mutuel.
First Ministers and National Aboriginal Leaders are committed to strengthening relationships between Aboriginal peoples and federal, provincial and territorial governments. These relationships will be based on enhanced collaboration, effective working partnerships and mutual respect.

2. des projets visant à établir une procédure efficace de détermination du statut de réfugié, afin d'aider les pays d'accueil à mieux gérer les conséquences des situations de réfugiés sur les migrations et, partant, de leur permettre de mieux axer les ressources sur la population réfugiée principale.
2. Projects which aim at the establishment of an effective Refugee Status Determination procedure which can help host countries better manage the migration implications of refugee situations thereby allowing them to better focus resources on the core refugee population.

Cela nécessite un examen de la totalité de nos activités et l'examen stratégique nous aide à axer nos efforts sur la réalisation efficace et efficiente des priorités essentielles de la Stratégie de défense Le Canada d'abord.
This involves a 100 per cent review of all of our spending activities, and the review assists us in focusing on efficiencies and enabling us to deliver effectively on the core priorities of the Canada First Defence Strategy.

Ce symposium devrait notamment axer ses travaux sur une diffusion plus efficace de l'information auprès des agriculteurs, ds services de vulgarisation, des chercheurs, des enseignants, des fabricants d'aliments composés et autres ./.
The symposium will discuss, in particular, more effective dissemination of information to farmers, advisory services, researchers, educators manufacturers of compound feedingstuffs and others working in relevant areas, including administrators.