Vertaling van "effet d'interférer trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet combiné | interaction | interférence d'action
interaction

effet de vibration d'un arbre dans un palier trop largement graissé
oil whip

effet additif sans interférence
additive effect with no interference

effet d'interférence
interference effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons être prudents et éviter le réductionnisme dans ce domaine, afin de ne pas conclure trop hâtivement que l'effet homéopathique se limite à une question d'électricité ou à un simple modèle d'interférence.
I think we have to be cautious and not become reductionist in that regard, such that we're not going to quickly conclude that the homeopathic effect is merely electricity or merely an interference pattern.

Il faut en effet être bien conscient que, dans de nombreux États membres, le concept "délit de corruption dans le secteur privé" n'existe pas et que, par voie de conséquence, une décision‑cadre introduisant un tel type de délit aurait pour effet d'interférer trop manifestement dans les ordres juridiques nationaux.
It should, in fact, be borne in mind that many Member States do not make provision for the crime of corruption in the private sector and hence a framework decision introducing such a concept would constitute excessive interference in national legal systems.