Vertaling van "ecall et d'apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eCall | service eCall paneuropéen | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué
eCall | pan-European eCall | pan-European in-vehicle emergency call

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

aide-opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ aide-opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding-rod-extruder operator helper

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

apport en numéraire [ apport en argent | apport en espèces ]
cash contribution

apport solide | apport de sédiments | apport de matériaux solides
sediment yield | sediment delivery | sediment input

apporter un soutien psychologique aux patients
provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients

apporter des soins à la mère pendant le travail
conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement européen a apporté un soutien sans réserve au système «eCall»[10], demandant à toutes les parties prenantes de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour mettre le système en pratique, et notamment de signer le protocole d’accord sur «eCall».
The European Parliament has given its full support to eCall[10], asking all stakeholders to take the necessary actions immediately for implementing eCall, including the signature of the eCall Memorandum of Understanding (MoU).

Dans le but d'apporter des précisions sur les différents processus et composants constituant le système eCall embarqué, la rapporteure pour avis a décidé de détailler les définitions portant sur: l'appel lui-même, l'équipement, ainsi que le réseau transmettant les informations et le détecteur.
In order to clarify the different processes and parts that build up the eCall in-vehicle system, your rapporteur has chosen to detail the definitions for: the call itself, the equipment, as well as for the network which carries the information and its receiver.

Votre rapporteure pour avis invite donc les parties prenantes concernées et les représentants des États membres à collaborer étroitement afin d'assurer l'introduction harmonisée du service eCall et d'apporter ses bénéfices aux citoyens européens.
Your rapporteur therefore calls on relevant stakeholders and Member States' representatives to cooperate closely in order to ensure a harmonised introduction of eCall service and bring its benefits to European citizens.

42. rappelle que le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) et Galileo peuvent apporter une contribution significative à la gestion du trafic routier et aux interventions d'urgence; estime qu'une campagne d'information est nécessaire en vue d'exploiter à grande échelle les possibilités offertes par ces systèmes en ce qui concerne l'application eCall;
42. Recalls that the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and Galileo can contribute significantly to road traffic management and emergency interventions, and this requires an information campaign to promote greater use of the opportunities that this system offers with regard to the eCall application;

Ainsi, le service eCall pourrait soutenir des services télématiques publics et privés supplémentaires apportant d'autres avantages sur le plan économique et de la sécurité.
Therefore eCall could support additional public or private telematic services giving further safety and economic benefits.

L’objectif du système eCall est d’apporter une aide rapide aux occupants d’un véhicule impliqué dans un accident grave n’importe où dans l’Union européenne ainsi qu’en Islande, en Norvège et en Suisse.
The aim of eCall is to bring rapid assistance to occupants of a vehicle involved in a serious accident anywhere in the European Union plus Iceland, Norway and Switzerland.

Leurs deux apports majeurs sont d'éviter les collisions lors d'un changement de bande de circulation ou d'une sortie de voie et de doter les véhicules d'un système d'appel d'urgence automatique (eCall).
Their two major contributions are that they prevent collisions during lane changes or lane departure and provide vehicles with an automatic emergency call system (eCall).