Vertaling van "eaux centrales de l'atlantique sud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Eaux centrales de l'Atlantique Sud
South Atlantic Central Water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afrique centrale et du Sud/étangs, eaux souterraines et résurgences
Central and South Africa/ponds, ground water and spring-fed

Dans les eaux de l'Atlantique Sud Est, il existe un certain nombre de stocks d'espèces des eaux profondes qui comprennent le légine, le hoplostète orange, l'oreos et certaines crevettes de haute mer.
In the waters of the South-East Atlantic there are a number of stocks of deep water species, including Patagonian tooth fish, orange roughy, oreo, dory and deep-sea prawns.

L'OPASE s'appliquera aux eaux de l'Atlantique Sud Est, au-delà des zones sous juridiction nationale de l'Angola, de la Namibie et de l'Afrique du Sud (article 4) (en fait, la zone débute à un point situé à 6° de latitude sud et non à 10de latitude sud comme sur la présente carte qui provient du site de la FAO).
The area of application of SEAFO will be the waters in the south-east Atlantic beyond the national jurisdiction of Angola, Namibia and South Africa (Article 4) (in fact, the area begins at 6 South, not 10 South as in this map, obtained from the FAO site).

Dans les eaux de l'Atlantique Sud Est, il existe un certain nombre de stocks d'espèces des eaux profondes qui comprennent non seulement le légine et le hoplostète orange, mais également le béryx, l'oreos et, éventuellement, certaines crevettes de haute mer.
In the waters of the south-east Atlantic there are a number of stocks of deep water species, including not only Patagonian toothfish and orange roughy but also others: alphonsino, oreo dory, possibly certain deep-sea prawns.

Enfin, tout comme il est important que les États dont les navires exercent dans les eaux de la NAFO soient parties contractantes, il est important que la Communauté européenne fasse partie des organisations régionales qui se créent dans l’Atlantique sud et partout où la flotte communautaire est déjà en activité.
Lastly, it is extremely important that countries with vessels operating in NAFO waters are Contracting Parties, just as it is important that the European Community is also a Contracting Party to regional organisations being set up in the South Atlantic and beyond the area the Community fleet currently operates in.

Ces équipements augmentent la fiabilité des services offerts par les signaux GPS et GLONASS dans une zone géographique couvrant l'Europe, les Océans atlantique et indien, l'Amérique du Sud, l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Asie centrale.
These facilities increase the reliability of the services provided by the GPS and GLONASS signals in a geographical area covering Europe, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, South America, Africa, the Middle East and Central Asia.

Le Conseil a adopté la modification de la recommandation de décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec les parties intéressées en vue d'établir un cadre de conservation de la faune et de la flore évoluant dans certaines eaux situées dans l'Atlantique sud-ouest (SAFO).
The Council adopted a modification of the recommendation for a Decision authorizing the Commission to open negotiations with the parties concerned with a view to establishing a framework for the conservation of the marine living resources in some areas of the high seas in the south-west Atlantic (SAFO).

Les zones éligibles comprennent 13 groupements de régions: Méditerranée occidentale, Alpes, Europe du Sud-Ouest, Europe du Nord-Ouest, mer du Nord, mer Baltique, périphérie septentrionale, Europe centrale, Adriatique, Danube et Europe du Sud-Est, « Archimed », arc atlantique, régions ultrapériphériques.
The eligible areas include the following 13 groups of regions: Western Mediterranean, Alpine Space, South-West Europe, North-West Europe, North Sea Region, Baltic Sea Region, Northern Periphery, CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South-East Europe), "Archimed", Atlantic Area and Outermost Regions.

Les campagnes qui ont bénéficié d'un concours financier communautaire concernent : - les eaux de l'Atlantique Sud-Ouest, surtout pour l'exploitation de l'Illex, du Loligo et du Merlu; - les eaux devant la côte de l'Afrique de l'Ouest et de l'Est, ainsi que devant la côte indienne, principalement pour les crustacés et les cephalopodes; - les eaux de l'Atlantique du Nord pour l'exploration des espèces demersales.
Community financial aid was granted for voyages to: - the waters of the Southwest Atlantic, especially for the fishing of Illex, Loligo and hake; - the waters off the West African, East African and Indian coasts, mainly for crustaceans and cephalopoda; - the waters of the North Atlantic, for the fishing of demersal species.