Vertaling van "eastman sur l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion de la crèche Eastman
Eastman Crèche Management Committee

syndrome d'Eastman-Bixler
Faciocardiorenal syndrome

Pola-Screen Eastman Kodak
Eastman Kodak Pola-Screen™

modèle ES [ modèle Eastman-Stykolt ]
ES model [ Eastman-Stykolt model ]

filtre Polaroid Eastman Kodak
Eastman Kodak™ Polaroid filter

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]

industrie de l'alimentation animale | industrie de l'alimentation du bétail | industrie des aliments pour le bétail
feedingstuff industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1985, le gouvernement Trudeau a mis sur pied une commission d'enquête fédérale, en l'occurrence la commission Eastman, qui a conclu que ce régime avait fait économiser des millions de dollars, n'avait pas eu d'incidence néfaste sur la recherche dans l'industrie pharmaceutique et n'avait pas influencé les sociétés pharmaceutiques multinationales dans leurs décisions au chapitre de l'investissement dans la recherche et le développement.
In 1985, a federal commission of inquiry known as the Eastman commission, set up by Trudeau's government, concluded that: the use of compulsory licensing had saved hundreds of millions of dollars, no adverse impact on the research of the pharmaceutical industry happened, and nor were the decisions of multinational drug companies regarding investment in research and development affected by this regime.

C'est dans le but de stimuler la recherche et la croissance de l'industrie pharmaceutique qu'en 1984 le gouvernement fédéral créait la Commission Eastman.
To promote research and the growth of the pharmaceutical industry, the federal government created the Eastman Commission in 1984.

Le rapport a aussi recommandé que les détenteurs de brevet bénéficient de l'exclusivité du marché pendant quatre années avant l'arrivée des compagnies génériques (1815) La commission Eastman a déposé son rapport au moment où l'industrie pharmaceutique subissait une profonde transformation partout dans le monde.
The report also recommended that patentees be allowed four years of market exclusivity before generic companies would be permitted to enter the market (1815) The Eastman commission tabled its report at a time of profound change in the worldwide pharmaceutical industry.

En fait, lorsque la commission d'enquête sur l'industrie pharmaceutique, présidée par Harry Eastman, a déposé son rapport en 1985, elle concluait que les compagnies pharmaceutiques novatrices ne souffraient nullement financièrement du système d'octroi de licences obligatoires.
Indeed, when a commission of inquiry on the pharmaceutical industry, chaired by Harry Eastman, tabled its report in 1985 it maintained that the innovative pharmaceutical companies were not hurt financially by the compulsory licensing regime.

La commission Eastman affirmait que le système d'octroi de licences obligatoires introduisait un élément de concurrence dans l'industrie.
In fact, the Eastman commission recommended that compulsory licensing brought a competitive element to the industry.