Traduction de «d’être réélu d'approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Écran Entrer les ententes d'achat - champ Approuver
Enter Purchase Agreements screen - Approve field

bien d'un ouvrage approuvé
approved project property

membre sortant (du Congrès des Etats-Unis) non réélu
lame duck

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
approved ETOPS diversion time

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

approuver un modèle d’emballage
approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour répondre brièvement à la question, oui, mes électeurs étaient au courant de toutes les décisions que le gouvernement a prises et ils les approuvent, car j'ai été réélu à la Chambre pour un deuxième mandat.
The previous government could not get its act together in this regard. The short answer to his question is yes, my constituents knew about all decisions the government was making and agreed with them, because I am back here for a second term.

Il a ensuite été réélu sous la bannière libérale et est même devenu ministre. Manifestement, les électeurs avaient approuvé son choix.
He was then re-elected, served as a Liberal, and in fact became a cabinet minister for the Liberals.

Si un député adopte une loi et que les Canadiens ne l'approuvent pas, il risque de ne pas être réélu.
If a member of Parliament makes laws with which Canadians do not agree, that member of Parliament may not be re-elected.

Tout d’abord, il est difficile pour un membre de ce Parlement choisi sur une liste nationale et désireux d’être réélu d'approuver les critiques dont fait l’objet son pays.
Firstly, it is not easy for any Member of this Parliament who has been elected on a national list, but who wants to be re-elected, to agree with criticism about his or her own country.