Traduction de «développer l'e-accessibilité contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme opérationnel de développement des accessibilités
operational programme on road development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Développer l'e-accessibilité contribuera donc à la réalisation des objectifs d'insertion économique et sociale.
Strengthening e-accessibility will contribute to both economic and social inclusion goals.

Le nouveau Fonds européen pour le développement durable (FEDD) contribuera à mobiliser des financements supplémentaires en faveur du développement, provenant notamment du secteur privé.
The newly created European Fund for Sustainable Development (EFSD) will help to leverage additional financing for development, notably from the private sector.

L'acte législatif sur l'accessibilité mettra en place le plus grand marché mondial des produits accessibles, ce qui permettra non seulement de réduire les prix, mais contribuera à permettre aux personnes handicapées de participer à la société et au marché du travail.
The Accessibility Act will establish the world's largest market for accessible products, which will not only bring down prices, but will contribute to enabling disabled persons to participate in society and the labour market.

Le Programme de développement de Doha contribuera à la croissance économique et à la réduction de la pauvreté dans les pays en développement.
The Doha Development Agenda will contribute to economic growth and the reduction of poverty in developing countries.

Le programme de La Haye, adopté par le Conseil européen réuni les 4 et 5 novembre 2004, a reconnu que l’immigration légale jouera un rôle important dans le renforcement de l’économie de la connaissance en Europe et dans le développement économique, et contribuera ainsi à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
The Hague Programme, adopted by the European Council on 4 and 5 November 2004, recognised that legal migration will play an important role in enhancing the knowledge-based economy in Europe, advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon Strategy.

La consolidation de l'économie européenne est une composante indispensable du développement durable; elle contribuera à générer les ressources nécessaires pour investir dans la protection de l'environnement, l'amélioration de l'éducation et des soins de santé ou la protection sociale, par exemple.
A stronger European economy is vital to and part of sustainable development; it will help generate the means to invest, for example in a cleaner environment, in better education and health care and in social protection.

Je suis très heureux d'annoncer aujourd'hui que Développement économique Canada contribuera pour une somme de 2,2 millions de dollars à un projet de fabrication de trois prototypes d'éoliennes à être réalisés par un consortium d'entreprises du Québec.
I am very pleased to make the announcement today that Economic Development Canada will be contributing $2.2 million to a project for the production of three wind-powered prototypes by a consortium of Quebec companies.

Grâce à sa participation aux travaux du Groupe d'experts sur l'accès aux nouvelles technologies, créé par le G8, ainsi qu'à ses propres investissements dans les pays en développement, le Canada contribuera à combler le fossé digital à l'échelle mondiale.
Through its participation on the Digital Opportunities Task Force established by the G-8 nations and through its own investments in developing countries, Canada will contribute to closing the global digital divide.

Cette banque de développement du Canada contribuera grandement, à mon avis, à raviver l'esprit canadien d'un océan à l'autre, y compris au Québec.
This Business Development Bank of Canada I believe will play an integral role in helping to galvanize this spirit of Canada from coast to coast, including the province of Quebec.