Vertaling van "développement rend l'approvisionnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une diversification de l'approvisionnement en développant les ressources existantes
a diversification of supplies by developing existing resources

sources d'approvisionnement des pays en développement
developing countries' sources of supply

Chaîne de production et d'approvisionnement - Politiques et outils axés sur le développement durable
Product and Supply Chain - Focused Policies and Tools for Sustainable Development

Séminaire interrégional sur les méthodes non classiques d'approvisionnement en eau dans les pays en développement
Interregional Seminar on Non-Conventional Water Resources Use in Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AG. considérant que la fragilité des marchés agricoles et des produits de la pêche dans les pays en développement rend l'approvisionnement alimentaire extrêmement vulnérable aux catastrophes naturelles, aux conflits et aux crises sanitaires;
AG. whereas fragile agricultural and fish product markets in developing countries make food supplies excessively vulnerable to natural disasters, conflict and public health crises;

Y. considérant que la fragilité des marchés agricoles dans les pays en développement rend l'approvisionnement alimentaire extrêmement vulnérable aux catastrophes naturelles, aux conflits et aux crises sanitaires;
Y. whereas fragile agricultural markets in developing countries make food supplies excessively vulnerable to natural disasters, conflict and public health crises;

2. souligne que la part croissante des énergies renouvelables dans l'approvisionnement de l'Europe en électricité rend nécessaire une extension des infrastructures existantes en matière de réseaux et de technologies de l'information, et que, par conséquent, une hausse des investissements dans la recherche et le développement ainsi qu'une normalisation européenne rapide sont indispensables;
2. Stresses that the increasing share of Europe’s electricity supply represented by renewable energies makes it necessary to expand the existing network and IT infrastructure and that there must therefore be greater investment in research and development and prompt European standardisation;

19. souligne que les participants au sommet Rio+20 doivent tenter de trouver une approche intégrée permettant d'englober un ensemble de problématiques telles que l'élimination de la pauvreté, la santé, la nourriture, l'emploi, l'égalité des genres, le changement climatique et l'approvisionnement en énergie; souligne que ces problèmes ne peuvent être résolus de manière isolée et qu'il n'existe pas de solution miracle, ce qui rend la coopération encore plus importante; souligne, à cet égard, le rôle indispensable que jouent des écosystèmes sains et naturels dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;
19. Emphasises that the Rio+20 Summit should discuss an integrated approach to address the multiple challenges such as poverty eradication, health, food, employment, gender equality, climate change and energy supply; highlights that those problems cannot be solved in isolation and that there is no ‘silver bullet’ solution which makes cooperation ever more important; highlights, in this respect, the indispensable role of healthy and natural ecosystems in the achievement of the Millennium Development Goals;

En effet, la création et le développement d'un marché intérieur de l'énergie rend les Etats membres de plus en plus interdépendants concernant la sécurité de leurs approvisionnements.
The creation and development of an internal market in energy makes the Member States increasingly interdependent as regards the security of their supplies.